207/1400.
A VALLÁS ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI M. KIR. MINISTERIUMNAK
TISZTELETTEL,
A nm. Ministeriumtól f. é. 165 eln. sz. alatt véleményre a MTA-hoz áttett folyamodványa
Ratiborszki Czernulas Bódog
úrnak, melyet Attila sírjának
Przemysl városa környékén leendő nyomozása iránt Ő cs. k.
Felségéhez nyujtotta vala be, közöltetvén az Akad. archaeologiai bizottságával: ez a mai
napi osztályülésre beadott véleményében oda nyilatkozik, hogy miután semmi történelmi
érvet nem ismerünk arra, hogy Attila Halicsban is megfordult
volna; és Attila sírját a néprege mindazon tájakra helyezi, ahol halotti halmok
fordulnak elő; mivel továbbá figyelmezető úr egész véleményét igen gyarló
szóhasonlatosságra és nyelvészeti szójátékra fekteti, kiemeli, hogy Przemysl városa táján a sziklák is megvannak, melyek alá a
regés sírkulcsot el lehetett rejteni; az A
alaku, tehát Attila nevét rejtő halomra s mi több, az ottan álló
falból épült kápolnára hivatkozik és fölteszi, hogy Magyarországban oly levéltárak is léteznek, melyek a hún király
idejében kelt, sírjára vonatkozó kétségtelen adatokat foglaló hiteles okmányokat
tartalmaznának; mivel végre mind ezen adatokból kitűnik, hogy indítványozó alapos
előismerettel nem bírván, oly jeleket ajánl tudományos kutatási alapul, melyek a regéből
vétetvén, igen sokfelé föllelhetők: a bizottság nem teheti azt, hogy a közlött pontok
komolyabb megvitatásával vagy cáfolásával magát a mai nap anyira haladt tudományos világ
előtt nevetségessé tegye, még kevésbbé, hogy hivatalos szinezetű kutatásokba
bocsátkozzék
Mely véleményt az Akad. Történettudományi osztályülése magáévá tévén, azt a folyamodvány
vissza rekesztése mellett a Nagymélt. Ministeriumhoz fölterjesztetni határozta, mit
ezennel teljesíteni szerencsém van.
Maradván mély tisztelettel a Nagymélt. Min. alázatos szolg. Kelt
Pest
en, az Akad. 1868. márc. 18-án tartott osztályüléséből.
Budapest