Aranysárkány fejléc kép
 
TEKINTETES CSANAK JÓZSEF ÚRNAK,  
  446/1400. 1868.  
  a debreceni „Emlékkert-Társulat" elnökének, teljes tisztelettel  
  Tekintetes Úr!  
  A MTA f. évi jun. 30-án tartott összes ülésében szerencsém volt bemutatni azon díszes fényrajzi másolatokat, melyek
Csokonai Vitéz Mihály
Csokonai Vitéz Mihály
nemzeti nagy költőnknek Debrecenben mint szülőföldén felállítandó, s Izsó Miklós hazai szobrászunk által mintázott emlékszobrát három oldalról mutatják, s melyeket Tekint. úr mint a debreceni „Emlékkert Társulat" elnöke, annak nevében, Akadémiánkhoz beküldeni kegyeskedett. A jelen voltak teljes méltánylással szemlélték a gyönyörűen fogalmazott művet, s míg egy részről örvendetes elismerést fejeznek ki hazai szobrászatunk ily haladása és Izsó Miklós, annak egyik jeles képviselője iránt; másfelől és nem kisebb mértékben magasztalák Debrecen város és az Emlékkert Társulat, a szobor létrehozásának megpendítői és eszközlői nemes buzgalmát, kik ily mű életre segítése által kétszeresen tisztelik meg a művészetet: a múltban és jelenben. Midőn tehát e fényképi ábrázolásokat az Akadémia saját kézirattárába tétetni s ott megőriztetni elhatározá, egyszersmind engem, alulírtat bizott meg, hogy jegyzőkönyvileg is kifejezett köszönetét a becses küldeményekért az Emlékkert Társulatnak és Tekint. Úrnak mint elnöknek levélben is fejezném ki.  
  Mely kedves kötelességet örömmel teljesítve, hazafiui tisztelettel maradok Tekint. Úrnak aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
en, 1868 júl.  
 
n
Jegyzet A Csokonai-szobor képei nincsenek meg az MTA kézirattárában.