Aranysárkány fejléc kép
 
FŐMÉLT. HERCEG CZARTORISKI LÁSZLÓ ÚRNAK,  
  a m. Felsőház tagjának stb., teljes tisztelettel.  
  107/1500. 1870.  
  Főméltóságú Herceg!  
  A MTA e hó 21-én tartott ülésében intézetünk másodelnöke,
Lónyay Menyhért
Lónyay Menyhért
úr ő nmga bemutatta az „Instrumentum Confoederationis Inclitorum Regni Hungariae Statutum et Ordinum pro libertate Confoederatorum" című, a széchenyi mezőben 1705-ben kelt szövetségi okmány egy eredeti példányát, melyet Hercegséged külföldön megszerezni és most Akadémiánknak ajándékozni méltóztatott.  
  Az A.k. örvendetes meglepetéssel, s méltó hálával fogadá Hercegséged nemes érzelmeinek s áldozatkész buzgalmának ezen tanujelét, mellyel a Haza, a hazai tudomány és különösen történetírás iránti nagy érdekességét, most már ismételve, tettekben nyilvánítani kegyeskedik; és pedig oly tettekben, melyekben nem csupán az áldozat anyagi értéke, hanem méginkább annak szellemi kiválasztása igényel elismerést.  
  Midőn azért Akadémiánknak, jegyzőkönyvileg is kifejezett koszonetét Hercegséged tudomására juttatni kedves kötelességem; egyszersmind teljes tisztelettel maradok Hercegségednek alázatos szolgája:  
 
Pest
Budapest
, 1870. febr. 23.  
  elnök.  
 
n
Jegyzet
II. Rákóczi Ferenc
II. Rákóczi Ferenc
1705-i szövetséglevele ma is az MTA kézirattárában van, az adományozó Czartoryski herceg által készíttetett bársony tokban.