Aranysárkány fejléc kép
 
AZ ARADI ELSŐ TAKARÉKPÉNZTÁR T. C. IGAZGATÓSÁGÁNAK,  
  391/1500. 1870.  
 
Arad
Arad
.  
  Tisztelt Igazgatóság!  
  A MTA f. hó 4-én tartott összes ülésében hálás tudomásul vette a T. Igazgatóságnak hozzám intézett becses sorait, melyekben tudósítani méltóztatik, hogy az Aradi Első Takarékpénztár közgyülése a MTA palotájára kétszáz o. ért. forint adományt szavazott meg, ez összeget be is küldvén.  
  Midőn e nemes áldozatkészséget az Akadémia mondott napi Jegyzőkönyvében hálásan fölemlíteni el nem mulasztá: egyszersmind megbízott engem, hogy köszönetét a T. Igazgatóságnak tolmácsolnám. Mely kedves kötelesség ezenneli teljesítése után tisztelettel maradok a T. Igazg. alázatos szolgája:  
 
Pest
Budapest
en, 1870. ápr. 8-án.  
  a MTA elnöke