Aranysárkány fejléc kép
 
TEK. HINKA JÓZSEF  
  akad. ügyész úrnak.  
  1154/1500. 1870.  
  F. é. márc. 26-án szerencsém volt áttenni az Ig. Tanács XXXVIII. sz végzése mellett egy fizetési meghagyást, mely szerint gr. Bethlen Józsefnétől az akad. részére kiállított 12,000 frt. kötelezvény bekeblezéséért 112 ft 50 kr. illeték azon okból követeltetik, mert gr.
Bethlen J.-né
Bethlen Józsefné
holléte ki nem puhatolható. Egyszersmint az igazgatóságtól utasításul adatott hogy Gr.
Bethlenné
Bethlen Józsefné
Kolosvár
Kolozsvár
tt található meg.  
  E követelés most egy dec. 10-én kelt s nekem 14-én kézbesített, ./.alatt idezárt megintő levélben 8-ad napi végrehajtással fenyegetés mellett, ismételtetik; melyet én tegnap az Ig. Tanácsban bemutatván, utasíttattam Tek. Ügyész úrhoz áttenni a végre, hogy a a végrehajtás megakadályozására sürgősen mindent elkövetni méltóztassék. Gr. Bethlen Józsefné (és nem Josephin, mint hibásan iratik) csakugyan feltalálható Erdélyben, de nem
Kolosvár
Kolozsvár
, hanem Teremi ben, u. p.
Dicső-Szentmárton
Dicsőszentmárton
, mint az ig. tanács egyik tagja felvilágosított. Egyébiránt a végrehajtást felfüggesztetni azért is szükséges, mert, mint szintén az ig. tanács tagjai megjegyezték, azon törvény, mely szerint az Akad. efféle illetékektől fölmentetik, már csak a királyi szentesítést várja.  
  Tisztelettel Tek. úrnak aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
en, 1870 dec. 19.