Aranysárkány fejléc kép
 
HERRN DR. LUDWIG V. JURÁNYI,  
  102/817.– 1865.  
  in
JENA
Jéna
 
  Schlossgasse, Wofschlucht,  
  Tekintetes Úr!  
  Végre szerencsém van jelenthetni, hogy Tek. úr értekezését mindkét bíráló ajánló véleménye nyomán az Ak. elfogadta kiadásra, az Értesítőbe. – Azonban az egyik bírálónak észrevételei lévén a munkához csatolt rajzokra: az akad. ülés határozatából ez észrevételeket közlöm Tek. Úrral, a végett, hogy még használhassa. A vélemény illető helye így hangzik: „Csak a dolgozathoz csatolt rajzokat nem találom egészen kielégítőnek; véleményem szerint a sejtosztódást s a használt kémszerek behatásának tüneteit világosabban kellett volna adni, kb. oly formán, mint az oszlopcsa sejtjeiben előidézett zsugorodás van ábrázolva.”  
  Egyébaránt a munka már szerkesztői kézben van, nemsokára nyomás alá jöhet; de mivel az Ak. tanácsosnak tartaná, hogy a rajzok a szerző közvetlen felügyelete alatt készüljenek: egyszersmind azt a kérdést intézteti általam Tek. Uraságodhoz: nem látná-e célszerűbbnek a táblákat ott helyben készíttetni?  
  Becses válaszát e pontra nézve elvárva tisztelettel vagyok Tek. úrnak aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
, május 9. 1865.  
 

Megjegyzések:

[szerkesztői feloldás]
Jurányi Lajos 1837–1897; ak. vál.: 1871. Pesti egyet. botanikus tanár, nagyszámú dolgozata jelent meg külföldön és az MTA kiadásában is; ak. biz. tag volt. – Emlékb. Mágócsy-Dietz Sándortól: Eml. X. köt. 10. f.