NAGYM. KERKAPOLY KÁROLY
A MTA, alábbi napon tartott össz. ülésében a nagymélt. Ministerium
által Budán 1870:52692 sz. a. kelt kegyes leirat mellékletéül, véleményre áttett
„Magyar–német és Német–magyar Segédszótár a kataszteri fölmérés
használatára" c. munka tárgyában elfogadá nyelvtudományi bizottsága véleményét, mely
szerint – miután e szótárban részint az eddigi szótárakban található kifejezések, de
részint ujak is foglaltatnak s miután mindkét rovatba eső szók alapos bírálatára azon
fogalmak szabatos ismerete kivántatik, melyeket azok ki akarnak
fejezni: a biz. a kir. Kormányt felkérni javasolja egy oly szakértő
egyén kinevezésére, kivel a biz.-nak erre kiküldött tagja,
[szerkesztői feloldás]
áthúzva: nyelvtud.
biz.-a jelentése alapján
áthúzva:[szerkesztői feloldás]
áthúzva: nyelvtud.
állandó biz.-át meghallgatva, ennek vélem. alapján. .
.
áthúzva:Ballagi Mór
l. tag, az e könyvben
foglalt kifejezéseket megbírálhassa s e bírálat alapján adhasson a szótárról
tudósítást.
Ballagi Mór
Midőn tehát az Ak. Nagymélt.-t egy, a kataszt. munkálatokban járatos szakférfiunak az
akadémiai nyelvtudós mellé kiküldése iránt ezennel fölkéri: egyszersmind a jövőre nézve
arra kivánja figyelmeztetni a m. kir. Kormányt, hogy valahányszor új műszavakat
szándékszik használatba venni, közölje elébb azokat, egy szakértőt is az illető szakból
kinevezvén, az Akadémiával, hogy mig a szakértő a reális fogalmakra nézve
felvilágosítást nyujt, az akad. nyelvész a szókat a nyelvtudomány
szempontjából bírálhassa meg.
[szerkesztői feloldás]
áthúzva:
nyelvtudós
áthúzva: