Aranysárkány fejléc kép
 
BOGYÓNÉ BECSKE OLGÁHOZ  
  1518/1871.  
  Tisztelt Asszonyom !  
  Igen fájdalmasan esik nekem Asszonyságodat a dicső
Kazinczy Ferenc
Kazinczy Ferenc
emlékére
tett alapítvány sorsáról értesíteni. Midőn az akad. ig. tanács a mult évben magára vállalta ezen (az illető bizottságnak részint halál, részint más okok miatt csaknem teljes felbomlása után) úgyszólva felügyelő nélkül maradt alapítvány ügyeit tisztába hozni: úgy találta, hogy a készpénz tőke, 5-6,000 ft hián, az épitési anyag és munka időközben történt megdrágulása folytán, a széphalmi emlékbe beépíttetett, s ezen kívül csak a jószág maradt, melynek csekély jövedelme és a fent említett megfogyott tőkepénz kamatja épen nem elegendő arra, hogy abból a Kazinczy-utód számara kirendelt évdíjak az eddigi arányban teljesíttessenek. Hogy mégis az Ig. Tan. mindjárt az első évben az évdíj leszállítsán ne legyen kénytelen kezdeni: a mult évben az ig. tanács tagjai saját pénzökből, ki 50, ki száz forintot nemeslelkűen összeadtak, azok közt gr. Károlyi és b. Selényi is, s az ekkép összegyűlt mintegy 1200 ft nem csatoltatott a tőkéhez, hanem arra szolgált, hogyegy utódok múlt évi díja levonás nélkül kiadathassék. De az Ig. Tanácstól nem lehet követelni, hogy évenkint 1200 ft-ot a sajátjából adjon, s azt a jelen évre már nem is teheti. Hanem oly reményben, hon, a jószágot az azóta fölemelkedett földárhoz képest, talán eladathatná annyiért, hogy az így nyerendő tőke összeg kamatja, az említett maradvány tőke kamatjával, elég lenne arra, hogy az évdíj-illetményeket levonás nélkül, vagy kevés leszállitással, tovább is fizethesse, közelebbi (máj. 19-i) ülésében elhatározta,hogymegkisérli a jószágot, ha lehet, jó áron eladni, s az árát tőkésítni, – addig pedig, mig ez megtörténhetnék, azt rendelte, hogy a Kazinczy-utódok illető évdíjának fele fizettessék ki. Ha a jószág-eladás sikerül természetesen a másik felét is meg fognák kapni; ha nem sikerül, akkor az ig. tan. azon kénytelen helyzetben lesz, hogy csak az eddigi megfogyatkozott tőke kamatjait s a jószág haszonbérét oszthatja ki, arányosan, az utódok közt.  
  Mely sajnos felvilágosítás után, tisztelettel maradtam Tiszt. Asszonyságod aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
en, 1871, május 30-án.