Aranysárkány fejléc kép
 
MÉLT. BÁRÓ BALASSA ANTAL  
  úrnak telj. tisztelettel  
  1119/1871.  
  Méltóságodnak f. évi augusztus hó 5-én
[szerkesztői feloldás]
áthúzva: az akad. szünet alatt érk. áthúzva:
kelt becses soraira, a Méltóságod részéről szives készséggel átengedett Árpád-kori eredeti okmányokat illetőleg, a történ. bizottság felvilágosítása után, szerencsém van válaszolni, hogy azok az Árpádkori Okmánytár I–V. kötetében csakugyan megjelentek, vagyis a Monum. VI–X. kötetét képezik.  
  Egyszersmind viszont-kedveskedésül az Akad. részéről szerencsém van az említett köteteket ezennel megküldeni.  
  Teljes tisztelettel maradván Méltóságod aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
en, 1871, dec. 16.  
 
n
Jegyzet Balassa Antal báró, Nógrád megyei birtokos levéltárából kölcsön kapott árpádkori eredeti oklevelekről van szó e levélben.