NAGYS. PULSZKY FERENC
A MTA f. é. febr. 26-án tartott össz.
ülésében az I. oszt. részéről bejelentés történt, hogy Nagyságod
Szilády Áron
l.
tag jeles orientalistánk számára
Szilády Áron
Firdusi
Sahnaméját
Mohl kiadásában VI kötetben méltóztatott saját
költségén meghozatni és neki átadni oly feltétel alatt, hogy használja mindaddig, míg e
nagy eposzt lefordítja, s midőn többé nem lesz reá szüksége, adja be az Akadémia
Könyvtárába, melynek e munka tulajdona marad.
Firduszi
Az Akad. kettős köszönettel fogadta Nagyságodnak ez áldozatkészségét, először, hogy
irodalmunk e nevezetes munka általi gyarapodását oly hathatósan előmozdítani
kegyeskedett, azután hogy ez értékes könyvet Akadémiánk könyvtárának ajándékozza.
Midőn tehát az Akad. köszönetét ezennel kifejezni szerencsém van, maradok tisztelettel
Nagyságod aláz. szolgája
n
Jegyzet
Firduszi
X. századi perzsa
költő hatalmas költeményét e fordításban adják ki.