Aranysárkány fejléc kép
Bibliográfiai adatok
 
SIR CHARLES DARWIN, BART.  
  (Kívül)  
  565/1872.  
  in London  
  Igen tisztelt Baronet! –  
  A MTA május 24-én tartott nagygyülésén szerencséje volt Nagyságodat a természeti tudományok körüli érdemeiért külső tagjává megválasztani. Különös örömemre szolgál tolmácsolhatni azon tiszteletet, melylyel a M. Akadémia a tudomány érdemes elébbvivői iránt viseltetik, s egyszersmind, nagyra becsülésünk jeléül, Akadémiánk oklevelét ide zárva megküldeni.  
  Fogadja Nagyságod mély tiszteletem kifejezését, mellyel vagyok Nagyságod  
  aláz. szolgája:  
  elnök  
 
Pest
Budapest
, 1872 junius. . .  
  Most Honoured Sir,  
  The Hungarian Academy of Sciences, in its General Assembly of the 24-th May, has had the honour to chose YOU, as foreign Member, in regard of Your highly distinguished merits in natural sciences.  
  It is on my side a particular pleasure to give words to this proof of respect the Hungarian Academy owes to the worthy promoters of science, and to join hereby as a token of our consideration the respective Diploma.  
  Assuring You, most honoured Sir, of my perfect consideration,  
  I am  
 
Pest
Budapest
, Juny 1872.  
  your most obedient servant.  
 
n
Jegyzet
Darwin
Darwin, Charles
hoz írt értesítőlevelének megvan a fogalmazványa (először közölve fényképe:
Gergely Pál
Gergely Pál
: Arany és az Akadémia c. mű (1957 ) függelékében és
ua.
Gergely Pál
-tól: Arany János akadémiai titoknoki és főtitkári működése cikkében: Magyar Tudomány c. folyóirat 1957: 1 – 4. f. 49. 1.).