[szerkesztői feloldás]
AJÁNLÁS SCHULZ FERENC RÉSZÉRE
Schulz Ferenc
úr, magyar
építész, külföldre utazik, hogy Magyarországot illetőleg archaeologiai kutatásokat
tegyen. Meg lévén győződve, hogy ez utazás szerencsés eredménye végett szüksége van a
Hatóságok és Tudós Társulatok pártolására: alázatosan kérjük a köz-Tisztviselőket és a
mondott társulatok elnökeit: méltóztassanak ifjú építészünket feltett céljában
elősegíteni; nem különben hasonló kérelmet intézünk a tudomány minden barátaihoz, főleg
pedig azokhoz, kik archaeol. tudományokkal foglalkoznak.
Monsieur François
SCHULZ
, architecte
hongrois, entreprend un voyage pour faire des recherches archéologiques concernant la
Hongrie. Convaincus comme nous le sommes que, pour obtenir de ce voyage un heureux
résultat, il a besoin du concours des Autorités et des Sociétés savantes, nous prions
instamment, les fonctionnaires publics et les présidents des Sociétés, de vouloir bien
venir en aide à notre jeune architecte pour lui faciliter la tâche qu’il s’est imposée.
Nous adressons la même prière à tous les amis des sciences et particulièrement à ceux
qui s’occupent d’études archéologiques.
Schulz Ferenc