Aranysárkány fejléc kép
 
MÉLTÓSÁGOS GRÓF, AKAD. ELNÖK ÚR!  
  993/1865.  
  Úgy véltem, hogy e fogalmazványt, aláírás előtt, Méltóságod helybenhagyása alá kell terjesztenem, annyival inkább, mert nem sikerült úgy mint óhajtottam, e pár nap alatt testi bántalmakkal lehangolva, azonfelül pedig ügyes bajos látogatók által folyvást zaklatva lévén, úgy hogy alig szedhettem magamat össze.  
  Méltóztassék megtekintés, illetőleg javítás után visszaküldeni, hogy letisztáztathassam.  
  Teljes tisztelettel Méltóságodnak alázatos szolgája  
 
Pest
Budapest
, jún. 14. 1865.  
 
Arany János
Arany János
 
 
n
Jegyzet Lásd 47. sz. jegyzetünket. Az elnökhöz írt titoknoki jelentések egyik érdekesebb darabja ez az 58., melynek hátán
Dessewffy
Dessewffy Emil
megjegyzése szerepel válaszként.
A.
Arany János
-nak: „A legkisebb észrevételem sincs”, – tehát ebben a szövegezésben került letisztázásra a bemutatott irat.