Aranysárkány fejléc kép
 
D'ELSAUX ALBERTHEZ  
 
[szerkesztői feloldás]
Ak. Kézirattár: Levelestár:: E
 
  Tisztelt Tekintetes Úr!  
  Kivánatát a kérdéses munkára nézve teljesítettem; átadtam az illető nyelvtudományi osztálynak megbíráltatás végett, honnan az még talán a term. tudományi osztályhoz is át fog tétetni.  
  Minthogy az I. osztály jelentése még be nem érkezett s így semmi eredményről nem tudósíthattam, azért maradt el levelem. Én felfoghatom, hogy a beadó türelmetlen; azonban arra, hogy minden itten előforduló ügyre nézve, s azok minden stadiumát illetőleg, a felekkel magánlevelezést folytassak, arra mondva időm s mint beteg embernek, erőm sincs.  
  Tekintetes Úrnak alázatos szolgája:  
  Budapest, 1875. márc. 4.  
 
n
Jegyzet Nem fogalmazvány, hanem
A.
Arany János
elküldött eredeti levele, mely az ismeretlen Elsaux Albert hez szólt. Személyes vonatkozása figyelemre méltó, minthogy
A.
Arany János
magát erőtlen, beteg embernek mondja. A levél az MTA Kézirattár Irod. Lev. c. sorozatában található.