Aranysárkány fejléc kép
 
[szerkesztői feloldás]
EGY FRANCIA LEVÉL FORDÍTÁSA
 
  891/1876.  
 
Texeira de Vaxconcellos
Vasconselos, Joao Texeira
lovag, portugál királyi tanácsos az elnökséghez intézett levelében azon pillanatban, midőn e szép országot elhagyja, felajánlja az Akadémiának a portugál kormány által kiadott azon különböző munkákat, melyeket a nemzetközi statisztikai congressuson bemutatott.  
  Megjegyzi továbbá, hogy a Portugália és
Magyarorsz
Magyarország
. közötti viszony vagy érintkezés (rapport) nem igen gyakori; azt folytonosabbá tenni óhajtaná akár mint a portugál kir. akadémia II. osztályának (sciences politiques et morales) elnöke, akár mint magán egyén.  
  (Bemutatni a Könyvtári Bizottságban!)  
 
[szerkesztői feloldás]
K.n.
 
 
n
Jegyzet A nemzetközi statisztikai kongresszus alkalmával járt a magyar fővárosban; francia levelének fordítását
A.
Arany János
az MTA-hoz irt üdvözlőlevél hátára írta.
 
 

Megjegyzések:

[szerkesztői feloldás]
Texeira de Vaxconcellos Joákim
Vasconselos, Joao Texeira
1849–1910; portugál közgazdasági és zenetörténeti-író.