Aranysárkány fejléc kép
 
A MONSIEUR VICTOR DE MADARÁSZ,  
  229/817. 1865.  
  à
Paris
Párizs
.  
  14 rue Durantin, Montmartre,  
  Igen tisztelt Művész, Hazafi!  
  – A MTA f. hó 2-án tartott ülésében kedvesen értette meg Önnek Kubinyi Ágoston akad. igazgató tag ő mélt.-hoz intézett leveléből, hogy Thieny AmadénakAttila” szerzőjének művészi ecsettel festett arcképét a MTA.-nak ajándékozza.  
  Ez adomány – mint önmagában jeles műdarab, mint hazánkfia műve, s mint oly európai nevezetesség arcképe, kit tudományos intézetünk is
[törölt]
« szerencsés »
tagjai közé számlál, – háromszoros beccsel bírván az Akadémiára nézve: midőn ezérti köszönetét jegyzőkönyvben is kifejezé, egyszersmind megbízott engemet, hogy erről Önt, tisztelt Hazafi, levélben is tudósítsam.  
  Mely kedves kötelessséget ezennel teljesítve, hazafiúi üdvözléssel maradtam Önnek, tisztelt Művész, aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
, october 9. 1865.  
 

Megjegyzések:

[szerkesztői feloldás]
Madarász Viktor 1830–1911. Világhírű festőművész, sokáig élt Párizsban, és elsőnek kapta a magyarok közül a nagy aranyérmet. Thierry képét az MTA átadta a Szépművészeti Múzeumnak.