Aranysárkány fejléc kép
 
IGAZGATÓ TAGOKHOZ  
  1138/c. 1865.  
 
[szerkesztői feloldás]
I. fogalmazvány, áthúzásokkal
 
  A MTA elérte végre óhajtott célját, hogy szűk és bizonytalan bérlakásból saját kényelmesebb és biztosabb hajlékába költözve, zavartalanabbul folytathassa tudományos működését; s immár azon kellemes helyzetben van, hogy nemzeti adakozásból újonnan épült díszes palotáját a f. évi dec. 11-én tartandó ünnepélyes köz ülése által megnyithatja.  
  Nem kételkedünk, hogy e napot örömmel üdvözlendik nemcsak az Akadémia minden rendű hazai és külföldi tagjai, hanem a rokon tudományos intézetek mind a Szt. István koronája által egyesült országokban, mind kívül is a birodalomban; a nemzeti műveltség előmozdításában fáradozó testületek, társaságok és egyletek; legkivált pedig mindazok, kik a mostoha idők dacára önkéntes áldozattal járultak vagy egyes adományok összegyűjtésében fáradoztak, hogy a magyar tudománynak dísz-csarnoka létre jöhessen.  
  Midőn tehát Akadémiánk ez ünnepélyes köz ülésére a Kívülcímzettet meghívni legkedvesb kötelességünknek ismerjük, hazafiui tisztelettel maradunk:  
 
Pest
Budapest
en, nov 1865.  
  másodelnök, titoknok.  
 
n
Jegyzet Hasonló szövegű meghívókat küldtek a Helytartótanácshoz s a Kir Kancelláriához is, de oda latin szöveggel,
A.
Arany János
fordításában – Az ünnepi köz-ülés előkészületi jkv.-eit mind
A.
Arany János
vezette, éspedig június 24 , július 11., 17. és 31., augusztus 29., szeptember, október hó több napján, végül december 1-én. A megnyitóra küldött meghívó-levelek s nyomtatványok ezernél több példányán a titoknok és
Eötvös
Eötvös József
másodelnök saját kezű aláírása volt. Az 1138. alatt iktatott nagyobb iratcsomóban, a köz-ülést előkészitő levelezés közt van Szkalniczky építész kimutatása is, a díszterem helyszámáról: a földszinten 528 ülés volt és a galérián 156 ülő- és 150 állóhely, összesen 834. –
Dessewffy
Dessewffy Emil
elnök négy oldalas levelén (minthogy betegsége miatt már nem járt be az ülésre) a megnyitási teendők közül aprólékos figyelmeztetés olvasható pl. a köztisztaság, közlekedés, dohányzást tiltó táblák s mellékhelyiségek ügyében. Az angol nyelvű feliratok elnöki tervezetébe azonban
A.
Arany János
több változtatást jegyzett be.