Aranysárkány fejléc kép
 
TEK. ÖZVEGY BUGÁT PÁLNÉ  
  255/817. 1865.  
  szül. Almay Erzsébet úrnőnek teljes tisztelettel,  
 
Pest
Budapest
en.  
  A MTA f. hó 6-án tartott Nyelvtudományi Osztály-ülésében felolvastatott T. Asszonyságodnak a mlgs. elnökséghez intézett becses levele, melyben bold. felejthetetlen férje, néh. Bugát Pál akad. r. tag hátrahagyott kézirati munkáit és finn könyveit a M. Akadémiának felajánlani kegyeskedik.  
  A MTA annál szivesebben fogadja el ez ereklyéket Könyv- és Kézirattárába, minthogy érdemekben elhúnyt tagjához a kegyelet sokszoros kötelékei csatolják; midőn tehát a nyújtott ajándékért köszönetét jegyzőkönyvileg is kifejezé, egyszersmind megbízott engem, hogy azt T. Asszonyságodnak levélben is tolmácsoljam.  
  Mely k. kötelességet ezennel teljesítve, állandó tisztelettel vagyok Mélyen Tisztelt Asszonyságod aláz. szolgája  
 
Pest
Budapest
, nov. 15. 1865.