Ha illy messze nem volnék, mint a mennyire vagyok s bővebben volnék ellátva azzal, mi
levelezéshez megkívántatik: alkalmasint egyike lett volna elsőbb örömeimnek édes barátom
uramnak egy két sort írhatnom. − De az előre el nem láthatott körülmények, betegségem, melly
ide fel meglátogatott, a szokatlan hidegségü tartományban, (hozzá gondolván, hogy Szalontát odahagytom után 2 hétig otthon is már
betegeskedém,
n
s nem
egészen felgyógyulva indultam útnak), kínszeritének nagy szigorusággal gazdálkodnom. Azonban
már túl esvén mindenen, s a hazafelé út is nem soká elkövetkezvén, többekkel együtt egy
copertában, édes barátom uramat is megkereshetem nehány soraimmal. −
Mint vannak édes barátomek? Családjából önmagánál többet nem láthaték eljöttömkor: azért első
gondom s kérdésem is − rám nézve igen édes − tudakozódnom − nejéről,
gyermekeiről.
n
Nem remélem, már csak az idő rövidsége miatt is, hogy
saját kezétől olvashassak valamelly édes hirt felőlök: de jól esik, képzelnem, hogy bajok
semmi, örömök tartós − boldogságuk ollyan millyent láték, háborítlan s édes. Nem lehet mindent
elmondanom, − nem is kell ugy hiszem; alkalmasint mutatám magamat annyira őszintének, hogy ha
egy szót szólék, a többi, mi hiányzik, abból ki olvasható. −
Jegyzet
első gondom s kérésem is – rám nézve igen édes – tudakozódnom nejéről, gyermekeiről.
Szilágyi István
1843 pünkösdjétől kezdve Szilágyi István
AJ
. családjánál étkezik. Ettől fogva naponta találkoztak, Arany János
Szilágyi
és a család közt meghitt
kapcsolat alakult ki. Szembetűnő azonban, hogy a bizalmasabb tegező viszony levelezésükben
csak évek múlva jelentkezik.Szilágyi István
Higyék
édes barátomék, hogy ha boldogsaguk
érzése valamelly percben édesen mutatkozik hazuknál: én is ha bár lélekben ott vagyok közttük.
−
Szerkesztői feloldás: Higyjék
Isten áldja meg, a kik ollykor, ollykor, ha keserüségek bántának, vigasztalni nem tarták
közönyös dolognak!
Egyre kérném édes barátomat. Tudja, hogy néha jó bohó is valék, legalább
olly hamar s könnyen megesett a lelkem, ha tettetésből vagy valóban nyomorultat láték. Így
jártam meg a szegény
Kormos
sal – s miatta a
dobbal.Kormos János
n
Nem dobolta-e még haza? –
Én mikor eljöttem: a nálam volt ugynevezett Deputatusoknak, a dolgot feljelenteni igérvén,
hogy ha
Kormos
csak
Kormos János
uan
elvész: én helyt állok. – De édes
barátom!, tudja az ördög nem alszik. Legyen Szerkesztői feloldás: ugyan
tht
olly jó, – mert ez nékem azolta is mindig gondomat tevé, ha Szerkesztői feloldás: tehát
Kormos
Kormos János
cs
Szerkesztői feloldás: csak
uan
haza
Szerkesztői feloldás: ugyan
n
került: mondja meg az
Szerkesztői feloldás: nem
illőknek
, hogy a Debreczeni vásár az én
erszényemből csak Szerkesztői feloldás: illetőknek
uan
meg viszi a dobot; de
hogy valaki talán az én ott levő holmimnak, mert történhetnék illyen is, neki forduljon – az
nem megy.
Szerkesztői feloldás: ugyan
Szilágyi István
Szilágyi István