Tompa Mihály – Aranynak

Kedves barátom,

egy kissé tovább huzodott válaszolásom mint akartam, azonban azt hiszem még most sem késő. Látd megvert engem az isten! eddig csak azt tudtam: hogy nem jó a tűzzel, meg a szerelemmel játszani, de most már látom hogy a költészettel sem jó; addig irkáltam-firkáltam hogy beteg vagyok, hogy csakugyan nekem jött egy fene nyavalya, s nehány nap óta szoba és ágyőrző vagyok; Nem vagyok ugyan valami rettenetes halálos beteg, hanem csak ollyan hogy legjobban érzem magamat az ágyban, azonban ne gondolt

[szerkesztői feloldás]

=gondold

hogy mikor azokat az ijeszgetős verseket irtam

n

Jegyzet

ijeszgetős verseket irtam

e versek Beteg vagyok I–IV … címen jelentek meg, bennük a költőt a halál gondolata foglalkoztatja: „Ha meghalok, ne tégyetek | Fejemhez emlékül követ” ( TMVM. 161. l.)

semmi bajom sem volt; volt bizony nekem édes

Jancsi

Arany János

m, mert én ritkán vagyok a nélkül.

Levelem szinét,

n

Jegyzet

TompaTompa Mihály szívesen váltogatta levélpapírjainak színét: felváltva sárga, zöld, kék, rózsaszínű levélpapíron írogatott.

– külszinét csak, lelkét nem – megváltoztattam, ez már nem sárgafekete, s ezen is csak azt mondom, a mit azon mondottam, hogy jó volna már egymás szeme közé nézni,

n

Jegyzet

jó volna már egymás szeme közé nézni,

Arany

Arany János

és

Tompa

Tompa Mihály

személyes találkozására csak 1852-ben került sor.

bizony jó ! Mikor megyünk vagy is inkább mehetünk Pestre? jó volna ha együtt mennénk, együtt mulatnánk, ugy-e jó? Csakhogy mind ketten hivatal igája alatt vagyunk, ez baj, de kitehet róla? Biz öcsém, együkünk

[!]

[sic!]

sem lessz pedig minister, Jegyző, kalvinista pap, – furcsa egypár madár; de azért jobb itt becsűlettel, mint fentebb a nélkül. Rang és hivatal nem teszi az életet, és annak boldogságát.

Petőfi

Petőfi Sándor

ről egy betűt sem tudok, semmit semmit, – nem ir, haragszik;

n

Jegyzet

PetőfiPetőfi Sándor ről egy betűt sem tudok, … haragszik;

mivel

Tompa

Tompa Mihály

Vahot Imre

Pesti Divatlapjába továbbra is dolgozott,

Vahot

Vahot Imre

Tompá

Tompa Mihály

t akarta

Petőfi

Petőfi Sándor

ellenében kijátszani. Irodalmi levelek Tompa Mihályhoz címen jún. 13-tól három részes cikksorozatot közölt a Pesti Divatlapban.

Petőfi

Petőfi Sándor

Tompá

Tompa Mihály

val kapcsolatos ingerültségét

Arany János

nak írt leveleiben öntötte ki 1847. aug. 17-től kezdődően.

pedig biz isten nincs oka. én igértem hogy az Életképekbe is dolgozom, szavamat meg is tartom; s van e panaszuk? Látd

Jancsi

Arany János

kám! én elég verset csinálok, a millyet ollyat; ha az Életképeknek kizárólagos dolgozó társa leszek, minden hónapban egy verset adhatok csak; nem nyügözése-e ez a szabadságnak? aztán én adósságba vagyok sülyedve, minden szabados eszközöket használnom kell hogy pénzem legyen, miért hát ez a kapczáskodás? Add az ördögnek kis ujjadat: egészen elkap. – Én kizárolagos embere vagyok

Imré

Vahot Imre

nek, [törölt]
« de »
és ha akarom maradok; de én fél én-emet az Életképeknek adom, s ők nem elégszenek meg vele, hanem egészen kivánnak. Én irok mindenüve, csak a Honderűbe nem, tapasztalat mondja ezt, és tanított meg, hogy ne kizárolagoskodjam. Aztán elvégre is, a mit igértem megtartom, szószegő nem vagyok, mi kell tovább?

Kérlek

Petőfi

Petőfi Sándor

ről irj nekem sokat, mint van;? sokkal kevélyebb vagyok minthogy ezt most, haragván reám – ö tőle kérdezzem; de sokkal jobban szeretem öt, mint sorsa iránt közönyös lehessek, tehát irj nekem a gazemberről! Hogy esküvője előtt mogorva, hideg volt hozzá az öreg, az még csak semmi; de ha még most is az, úgy nem szeretem az öreg dolgát,

n

Jegyzet

nem szeretem az öreg dolgát,

mivel

Szendrey Ignác

ellenezte leánya és

Petőfi

Petőfi Sándor

házasságát,

Tompa

Tompa Mihály

attól tart, anyagilag sem fogja támogatni a fiatalokat.

mert úgy nehezen fog kibékűlni, s jó, segitő apa lenni, pedig hiába! vége Arkadianak,

n

Jegyzet

vége Arkadianak,

Et in Arcadia ego –

Kazinczy Ferenc

fordításában: Árkádiában éltem én is. A 16–17. sz.-i festmények feliratain szereplő mondás nálunk az irodalmi köztudatba

Kazinczy Ferenc

révén került, aki

Csokonai

Csokonai Vitéz Mihály

síremlékére is ezt szánta.

Tompa

Tompa Mihály

„Arkadiát” a mindennapi gondokat könnyebben vehető magános, poétai élet jelképeként idézi, ami

Petőfi

Petőfi Sándor

számára a házassággal megszűnt.

a szellem mellett a lencse is jó, azonban remélem hogy mindez meg változik.

Én nem pályázok Szécsi Márián,

n

Jegyzet

Én nem pályázok Szécsi Márián,

azaz nem vesz részt a Kisfaludy Társaság pályázatán, melyet 1847. febr. 6-án írtakki, s melyre az év nov. 20-ig kellett a műveket beküldeni. (Lásd MSzSzle. 1847. 6. sz. 98. l.) –

Arany János

a Murány ostromával csak a határidő után készült el s inkább önállóan akarta kiadatni. 1847. dec. 13-án küldte el

Petőfi

Petőfi Sándor

nek.

annyi bizonyos, remélem

Petőfi

Petőfi Sándor

sem, azonban te miért ne pályáznál? bolondság volna egymást nyügöznünk.

„Bosnyák Zsofiá hoz nem ért a népi iró?”

n

Jegyzet