Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Toldy Ferencnek Szalonta, nov. 8. 1847.  
  Tekintetes ur!  
  Hogy igen becses soraira illy későn válaszolok oka az, mert bár a levelet ez előtt egy pár héttel megkaptam, de a küldött pénzt némelly aprólékos akadályok miatt csak a napokban vehettem át
Szőnyi
Szőnyi Pál
urtól, ennek megtörténte előtt pedig válaszolni nem akartam. Most édes kötelességemnek érzem leróni ebbeli tartozásomat s ezennel legszivesb köszönetemet nyilvánítni a Tekintetes ur fáradságáért.  
  Az Elveszett Alkotmány külön nyomatását magam sem óhajtottam.
n
Jegyzet
Az Elveszett Alkotmány külön nyomatását magam sem óhajtottam.
Arany János
Arany János
műve politikai mondanivalóját vállalta: „Ha … ön valaha egy firkát olvasna ,
Vadonfy Bertalan
Arany János
tól, – írta
Szilágyi István
Szilágyi István
nak 1845. aug. 1.-én – abból hozzávethetne politikai hitvallásomhoz” . – Egyéb szempontból azonban nem volt elégedett művével: „Az egészet tüzbe vetnem és helyette mást alkotnom kellene ha a szépműtan igényeinek megfelelővé akarnám tenni;” – írta 1846. dec. 30-án
Erdélyi János
Erdélyi János
nak, majd pár nap múlva: 1847. jan. 9-én
Szilágyi
Szilágyi István
nak: „Vigjátékot akarnék irni, ha – tudnék… a komikum muzsájának ugyis áldozattal tartozom.” –
Arany János
Arany János
habozott, vajon összes költeményei közé felvegye-e?
Tompá
Tompa Mihály
nak írt róla, mivel nyugtatta meg magát: „Mit használ nekem, ha a Megveszett Alkotmány t megtagadom, kitagadom, miután vaskos könyvben meg van örökitve.” (1857. 5. BpSzle. 132. k. 1907. okt. sz. 143–146. l.)
Sajnálom elveszett időmet, mellyet ez elveszett alkotmány ra vesztegettem. S a censura igen kedvem szerint tesz, ha nem 6 v. 7, hanem ugyanannyi ezer verset tudott volna ki belőle.  
  Egyébiránt a Tekintetes ur felszólítását buzditó jutalomul veszem pályámon, mellyen, ha Isten segit és istennőim el nem hagynak, haladni ezentul sem szűnök meg.  
  Ki teljes tisztelettel és bizodalommal maradtam  
  A Tekintetes Urnak alázatos szolgája  
 
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1876. 141–142. l.). Válasz
Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
1847. okt. 1-én kelt levelére, melyben megnyugtatja, hogy a Toldi pályadíjához csatolt 60 pftot a Kisfaludy Társaság mint munkái kiadása után járó nyereségrészt küldte. (Részletesen lásd az okt. 1-i levél jegyzetében.)