Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Tompa Mihálynak
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Nagyszalonta, 1847. november 11. előtt
 
 
[szerkesztői feloldás]
Aggodalmaskodik, nem neheztel-e majd
Tompa
Tompa Mihály
, hogy
Petőfi
Petőfi Sándor
ről írt sorait továbbítja
Petőfi
Petőfi Sándor
nek, aki egyébkéntAggodalmaskodik, nem neheztel-e majd
már nem gaz ember
[szerkesztői feloldás]
Tompa
Tompa Mihály
írta –
hanem házas ember.
Petőfiné
Szendrey Júlia
derék hölgy
[szerkesztői feloldás]
mikor náluk voltak
rettentő csókolóztak.  
 
supplied
 
Vahot Imre
Vahot Imre
szörnyen elégedetlen, mivel munkatársai átpártoltak az Életképekhez. Hálátlansággal, szószegéssel vádolja őket.
Arany
Arany János
úgy érzi,
Vahot
Vahot Imre
célzásai neki is szólnak.  
  Kész
Tompá
Tompa Mihály
val találkozni Pesten, ahol egy népies munkáját szeretné kiadatni, de inkább  
– Fogasson be
Tompa
Tompa Mihály
és koczogtasson be az ablakomon, úgy sem nagy kerülő, s illendőbb dolog, hogy ő, ki nőtlen ember, azon felűl csak holmi csavargó költő, keressen fel engem, mint én őt, ki házas ember vagyok, s ollyan philister, hogy táblabíróságomhoz sem hiányzik egyéb, mint a czim, s 100 forint jövedelem évenkint.  
 

Megjegyzések:

Válasz
Tompa
Tompa Mihály
okt. 28-i levelére. A levél keletkezéséhez:
Arany János
Arany János
Petőfi
Petőfi Sándor
nek 1847. nov. 11-én: „… én megirám neki
[szerkesztői feloldás]
Tompá
Tompa Mihály
nak
… hogy
Petőfi
Petőfi Sándor
már házas ember.”
Arany
Arany János
tehát nov. 11. előtt írta e levelét
Tompá
Tompa Mihály
nak. – Utalások a levél tartalmára:
Tompa
Tompa Mihály
okt. 28-án kérte
Arany
Arany János
t: „
Petőfi
Petőfi Sándor
ről irj nekem sokat”, stb.
Arany János
Arany János
Tompa
Tompa Mihály
levelének
Petőfi
Petőfi Sándor
re vonatkozó részletét – szószerint bemásolta nov. 11-i
Petőfi
Petőfi Sándor
nek írott levelébe. E szándékáról
Tompá
Tompa Mihály
t is értesítette, s aggodalmaskodott, mit szól hozzá barátja:
Tompa
Tompa Mihály
azonban dec. 1-i válaszában megnyugtatja: „soha sem mondtam én azt neked hogy
Petőfi
Petőfi Sándor
vel ne közöld, a mit én neked irok … ” – Utalások
Arany
Arany János
nak Petőfiékről írt levélrészleteire:
Tompa
Tompa Mihály
1847. dec. 1-én
Arany János
Arany János
nak:
Petőfiné
Szendrey Júlia
„derék hölgy, te is mondod”. Ugyanitt
Tompa
Tompa Mihály
: „azt irod, hogy rettentő csókolóznak” . – –
Vahot
Vahot Imre
ról
Tompa
Tompa Mihály
dec. 1-én: „ő szörnyen pattog, mint olvastad, sőt irod is”. Ugyanitt: „Egy Szécsi Máriát én is irtam …” A pesti útról:
Arany János
Arany János
Petőfi
Petőfi Sándor
nek nov. 11-én:
[szerkesztői feloldás]
Tompa
Tompa Mihály
„unszol engemet, hogy … ránduljunk fel Pestre. Én megirtam neki” stb.
[szerkesztői feloldás]
lásd a főszövegben.
Tompa
Tompa Mihály
dec. 1-i válaszában: „Én biztosan remélem barátom, hogy tavaszszal találkozhatunk Pesten” stb.