AJOM 15

Megjegyzések Bibliográfiai adatok

Arany – Tompa Mihálynak

[szerkesztői feloldás]

Elveszett

[szerkesztői feloldás]

Nagyszalonta 1848. január vége.

supplied

Nem tudja elképzelni, mit csinálhat

Tompa Mihály

egész nap magában, a füstös szobában.

A nemzeti költészet zászlója alá hívja. A népnek nincs irodalma, hacsak a ponyva termékeit nem nevezzük így. A népnek népies modorban kell írni, hatni kell rá és nem engedni elveszni a nyelvkincset, melyet csak a nép nyelve őrzött meg.

A Rózsa és Ibolyá t rosszul fogadták, erre vall a Szépirodalmi Szemlében megjelent kritika, pedig ő, mint eredeti népmesét Toldi nál is jobbnak érzi.

Tompa Mihály

Szécsi Máriájának felfogása –

Arany János

szerint – hibás.

Végül figyelmezteti

Tompa Mihály

t, hogy rossz emberei vannak

Petőfi István

környezetében.

Petőfi Sándor

szuszog rád, hogy te őt becstelenited, tehetségén alól nézed, hogy te ő vele minden áron futtatni akarsz, hogy Szécsi Máriádat is versenydühből irtad, mint annál inkább hisz, mert egy betüt sem irsz neki. Nézd mit ir rólad

Petőfi Sándor

? ez már mégis rettenetes! –

[szerkesztői feloldás]

Petőfi Sándor

:

„Hát

Tompa Mihály

Szécsi Máriáját olvastad? nem is Szécsi Mária az, hanem Panyó Panni. Isten látja lelkemet, nem irígységből beszélek, nem is kárörömből… de ő velem akart versenyezni, és ollyat bukott, a millyet csak a Rotschild-ház volna képes bukni, noha az én Marcsám is csak, a mint Miska mondta

Adorján Boldizsár

nak ’nagyon középszerű’.

Vahot Imre

engem akar vele ellensúlyozni lapjában; a Szemle rovásomra dicsérte őt, Gömör vámegye Európa csillagának tartja … és a szegény

Tompa Mihály

… bizony isten, sajnálom.”

supplied

A családi üdvözletek tolmácsolásakor tréfásan kérdezi: Van-e

Tompa Mihály

körül pénzes, vagy nem pénzes szerelem?

Arany – Tompa Mihálynak

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei XV. kötet

Alcím: Levelezés 1.

Dátum: 1975

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 9630500965

Szerkesztő: Keresztury Dezső

Sajtó alá rendező: Sáfrán Györgyi , Bisztray Gyula és Sándor István

Lektor: Barta János

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen.

A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Hely: Nagyszalonta

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: levél Kiadatlan. Elveszett.

A levelezésről:

Küldés:

Küldő: Arany János

Átvétel:

Átvevő: Tompa Mihály

Hely: Beje

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjegyzések:

Válasz

Tompa Mihály

1847. dec. 1-i levelére. –

Tompa Mihály

–

Arany János

nak febr. 7-én: „Jól megvárakoztattál válaszoddal – mégis megbékéltem veled, minthogy jó hosszú levéllel örvendeztettél meg.” Hogy

Arany János

miért várakoztatta válaszával

Tompa Mihály

t, arra

Petőfi Sándor

jan. 2-án

Arany János

nak írt levele vet világot: „

Tompa Mihály

t a versenyzés öli meg; ő velem akar minden áron futtatni – –

Vahot Imre

engem akar vele ellensúlyozni … ” stb. –

Petőfi Sándor

azt kívánta

Arany János

tól,

Tompa Mihály

ról kifejtett e véleményét írja meg „szórul szóra”

Tompa Mihály

nak. Hogy

Arany János

valóban teljesítette

Petőfi Sándor

óhaját, onnan tudjuk, hogy

Arany János

elveszett levelének ezt a részletét

Tompa Mihály

márc. 19-én belemásolta

Szemere Miklós

Szemere Miklós

hoz intézett levelébe. (Lásd TompaLev. I. k. 78. l.) – Lásd még szintén

Szemere Miklós

hez 1850. jan. 2-án ( TompaLev. I. k. 95. l.).

Tompa Mihály

febr. 7-i válaszából két jellemző dolog derül ki

Arany János

ról: 1. Nehezére esett

Petőfi Sándor

üzenetét megírnia másik barátjának, ezért késett válasza, ezért „örvendeztette meg”

Tompa Mihály

t hosszú levéllel, amelynek is csak a végén rukkolt elő

Petőfi Sándor

üzenetével. (Lásd

Tompa Mihály

: „Soraidv égén … ” ) – 2. Igyekezett két barátja közt békíteni, azért írja

Tompa Mihály

nak, hogy

Petőfi Sándor

t rossz emberei környékezik … (Lásd

Tompa Mihály

febr. 7-i válaszát.) –

Tompa Mihály

febr. 7-i válaszából

Arany János

elveszett levelének csak befejező részét,

Petőfi Sándor

–

Tompa Mihály

nak küldött üzenetét ismerjük.

Arany János

ez elveszett levelének további tartalmára

Tompa Mihály

márc. 2-i leveléből következtethetünk. Erre vall a levél kezdete: „egy fél levéllel adósod vagyok”. – Utalások

Arany János

levelének tartalmára

Tompa Mihály

márc. 2-i levelében: „Igazad van – midőn el nem tudod gondolni, mit csinálok én magamban” stb. – „Szóljunk a nemzeti költészetről– mindazokat, melyeket szépen és okosan fejtegettél múlt leveledben, szívesen aláírom … ” „Én azt igen régen fájdalmasan érzem, hogy a népnek nincs irodalma – – elved enyémmel – – rokon egészen – – én is kimondom, hogy illy célból és modorban irni, a népre hatni, nem engedni elveszni azon nyelvkincset, amellyet, mint mondod is, csak a nép nyelve tartott meg … ” – Ugyanitt: „… hol veszed azon gondolatot: hogy a Rózsa és Ibolyá d rosszul fogadtatott…” (

Henszlmann Imre

Henszlmann Imre

: A népmese Magyarországon. MSzSzle. 1847. II. félév 219. l. (Lásd még ADATTÁR.) „Hogy Rózsa Toldinál jobb volna, – ezt még sem hiszem.” – Ugyanitt:

Arany János

véleménye

Tompa Mihály

Szécsi Máriájáról

Tompa Mihály

válaszából derül ki: „A mi Szécsi Máriámat ületi, én szivesen elhiszem, hogy hibás az illyetén felfogás … ” –

Tompa Mihály

érzelmi életéről is érdeklődhetett

Arany János

. Lásd

Tompa Mihály

válasza: „Nincs biz én körülem – – – sem pénzes sem nem pénzes szerelem …”