Toldy Ferenc – Aranynak

Tekintetes Úr!

A magyar Szépirodalmi Intézet, februar 1-jén tartott választó ülésében Kegyedet, költői jeles művei tekintetéből, tetemes szótöbbséggel tagjává választotta.

n

Jegyzet

magyar Szépirodalmi Intézet februar 1-jén … Kegyedet,. . tetemes szótöbbséggel tagjává választotta

A Kisfaludy Társaságot 1841-i átszervezése óta e néven is emlegetik. – A Társaság 1848. jan. 13-i Tanácskozmányi ülése jegyzőkönyvének II. pontja szerint: „

Schedius Lajos

Schedius Lajos János

halálával üresen maradván egy hely, s a még esztendei szokott választásra új tagokul ajánltattak

Arany János

,

Hazucha F.

Kelmenfy László

és

Szücs Dániel

Szűcs Dániel

. Felolvastatván a választásokat rendező határozat, annak pontjai tekintetbe vételével az ajánlottak szükséges megvitatása oda végezé a tanácskozmány megállapodását, hogy az ajánlottak egyike ellen sincs semmi kifogás, mert mind a hárman önálló és egymástól különböző nemben nyertek irodalmi hírt, nevezetesen

Hazucha F.

Kelmenfy László

szerencsével működik a költői és criticai pályán egyúttal,

Arany János

mint a Társaság által két nevezetes pályamű koszoruztatása által kitüntetett író,

Szücs Dániel

Szűcs Dániel

pedig mint a görög classicusok szellemében avatott szerencsés fordító, érdemlik a Társaság mint Szépirodalmi intézet figyelmét. Noha eddig a megürült helyen kívül csak egy új tagot választa is a Társaság, miután jelenleg több hely vagyon be nem töltve, a tanácskozmány tagjai egyezőleg megnyugvának háromnak választásában, nyilatkozott pedig

Arany

Arany János

és

Szücs

Szűcs Dániel

mellett tizenegy szavazat,

Hazucha

Kelmenfy László

mellett tiz, mely nyilatkozat mint a tanácskozmányi ülésnek egy értelmü akarata a választó ülésnek fölterjeszteni rendeltetett.” – Ennek alapján az 1848. febr. 1.-én tartott tizenkettedik ülés jegyzőkönyvének 13. pontja szerint: „Előjövén a tagválasztás rende, a meghalt

Schedius Lajos

Schedius Lajos János

helyébe, és a még választatni szokott helyre … a szavazatoktól függesztessék fel: megválasztassék-e a tanácskozmány által ajánlott három egyén, u.m.

Arany János

,

Hazucha Ferenc

Kelmenfy László

és

Szücs Dániel

Szűcs Dániel

… tizenöt szavazatot nyert

Arany János

, tizennégyet

Szücs Dániel

Szűcs Dániel

, tizet

Hazucha F.

Kelmenfy László

” – A végleges szavazáskor tehát tizenöt szavazattal már

Arany

Arany János

került az élre. A Kisfaludy Társaság Jegyzőkönyvei 1843–48-as kötetének 57. folióján ceruzaírással megvan ez a szavazati összesítés. Ez ülésen

Toldy Ferenc

igazgató elnöklete alatt a következők voltak jelen:

Bajza József

,

Császár Ferenc

,

Czuczor Gergely

Czuczor Gergely István

,

,

,

,

,

, Lukács Móric,

,

,

,

Szontagh Gusztáv Adolf

,

Vörösmarty Mihály

,

Erdélyi János

titoknok. Mivel az írásban felsoroltak tizenhatan voltak, ezek szerint tehát közülök mindössze egy nem szavazott

Arany

Arany János

ra. A Kisfaludy Társaság febr. 6-i közülésének meghívóján

Arany János

neve már ott van a társaság tagjainak sorában.

Midőn e választásról Kegyedet ezennel hivatalosan értesiteném: a Kisfaludy-Társaság azon reménységét fejezem ki, mely szerint Kegyedtől szíves közremunkálást, s általában szépirodalmunknak ezentúl is lelkes mívelését várja.

Szabályaink azt kivánván minden új tagtól, hogy a társaságban vagy személyesen, vagy valamely megkért tag által képviseltetve, egy a társaság működési köréhez tartozó munka felolvasásával köszöntsön be (mely Évlapjainkban a közönség elébe is terjesztetik): felkérem Kegyedet miszerint engem ne terheltetnék tudósítani, ez év mely hónapjában kivánja helyét a társaságban elfoglalni. A székfoglalás módját Kegyed a szabályok 16§ából fogja megérteni; s ennek következtén Kegyedet egyuttal arra is felkérem, hogy a társaság tagjai közől magának bevezetőt, s ha személyesen nem történnék a belépés, egyszersmind képviselőt is választani ne terheltetnék.

Midőn ezek után Kegyedet szíves és munkás kézfogásra újra is felkérném, teljes tisztelettel maradtam Kegyednek Pesten, febr. 15. 1848.

alázatos szolgája

Toldy Ferenc

igazgató