Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Petőfi Sándornak
[szerkesztői feloldás]
Töredék
[szerkesztői feloldás]
Szalonta, 1848. február 25.
 
 
[szerkesztői feloldás]
Lemásolta s mellékelve küldi
Tompa
Tompa Mihály
február 7-i levelét, melyben
Tompa
Tompa Mihály
a legmelegebben s teljes elismeréssel ír
Petőfi
Petőfi Sándor
ről. – A továbbiakban panaszkodik, hogy nagy fejszaggatásban szenved.Lemásolta s mellékelve küldi
Feleségem azt az átkozott török fezt okozza, melyet odahaza mindíg a fejemen viselek, de amelytől éppúgy, mint a pipámtól, nem bírok szabadulni.  
 

Megjegyzések:

A levél töredékét lásd Kéry, 99. l. – A
Kéry
Kéry Gyula
által felhasznált levél valószínűleg Horváth Géza gyűjteményében lehetett, tehát 1899-ben még megvolt. –
Tompa
Tompa Mihály
febr. 7-i levelének
Petőfi
Petőfi Sándor
számára készített másolata az OSzK. Kézirattára PE.-ban (80. sz.) megtalálható,
Arany János
Arany János
a másolathoz mellékelt tréfás záradékával. A papírlap fenti bal sarkában: „Másolat”, „Hogy ezen másolat az eredetivel szóról szóra megegyez, hitelesen bizonyitom. Szalontán, febr. 22.
Arany János
Arany János
Szalonta város hites
m
Szerkesztői feloldás: másod
jegyzője.” – Lásd még
Petőfi
Petőfi Sándor
1848. márc. 21-i válaszát: „Kár volt azzal fárasztanod magad, hogy más ember levelét lemásold … , – továbbá
Arany
Arany János
1858-ból származó jegyzetét
Petőfi
Petőfi Sándor
márc. 21-i levelén: lemásolta
Tompa
Tompa Mihály
febr. 7-i levelét, melyben oly nagy elismeréssel írt
Petőfi
Petőfi Sándor
ről; el is küldte, de békítési kisérlete nem sikerült.