Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Petőfi Sándornak Szalonta, mártz 26. 1848.  
  Kedves
Sándor
Petőfi Sándor
om!  
  Vedd szives kézszorításomat polgári dicső küszdelmeidért!
n
Jegyzet
polgári dicső küszdelmeidért!
ezekről
Arany János
Arany János
a korabeli sajtóból értesült.
Nem következett ugyan még rám a levélirás:
n
Jegyzet
Nem következett ugyan még rám a levélirás:
Petőfi
Petőfi Sándor
febr. 10-i levelére
Arany János
Arany János
febr. 25-én válaszolt, de e levélből csak töredék maradt fenn.
de meg nem állhatom hogy örömem s büszkeségem teljében fel ne kiáltsák:  
  „O et delicium et dulce decus meum!”
n
Jegyzet
„O et delicium et dulce decus meum!”
„Ó, gyönyörüségem és édes büszkeségem!”
Horatius
Horatius, Quintus Flaccus
Maecenashoz írt ódájának egyiksora, egy szó változtatással. (Carmina I. kv. 1. óda 2. sora.)
Add át kézszorításomat s ölelésemet a lelkes
Jókai Mór
Jókai Mór
nak is.  
 
Tompa
Tompa Mihály
apr. 10.én nálad lesz:
n
Jegyzet
Tompa
Tompa Mihály
apr. 10.én nálad lesz:
Petőfi
Petőfi Sándor
ápr. 18-i levelében számolt be
Tompa
Tompa Mihály
látogatásáról
Arany János
Arany János
nak, mely csak tovább távolította őket egymástól.
add át neki e levelet.  
  A mit idemellékeltem, nyomasd előszó gyanánt Murány Ostroma elébe.
n
Jegyzet
előszó gyanánt Murány Ostroma elébe.
Az itt jelzett előszó elkésett, mivel
Arany
Arany János
műve ápr. elején már meg is jelent. Az előszó nem maradt fenn.
 
  Toldi estéje készen hever: még nem inditottam utnak, mert a közelebbi nagy dolgok miatt iszonyúan elment a másolnivaló kedvem. Pünkösd után sem lesz az késő.  
  Isten áldjon meg benneteket.  
  barátod  
 
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Petőfi István
Petőfi István
hagyatékából (lásd MKSz. 1880. 196, 205. l. 36. sz. a.).
Arany János
Arany János
e levél írásakor még nem kapta meg
Petőfi
Petőfi Sándor
21-én kelt levelét, amely a postai bélyegző szerint csak 28-án ért Szalontára.