Aranysárkány fejléc kép
 
Petőfi Sándor – Aranynak Pest, aprilis 18, 1848.  
  Kedves
Jankó
Arany János
m!  
  Azt hallottam, hogy te azt hallottad, hogy én fogva vagyok.
n
Jegyzet
azt hallottad, hogy én fogva vagyok.
Arany János
Arany János
e levélre írt jegyzete szerint a hír
Petőfi
Petőfi Sándor
nek A királyokhoz című verse megjelenésével volt összefüggésben. E vers márc. 28-án röplapként jelent meg (lásd
Endrődi Sándor
Endrődi Sándor
: Petőfi napjai. Bp. 1911. 399. l.). –
Petőfi
Petőfi Sándor
naplójában maga is említi: „Némellyek azt hirdetik, hogy … el akartak fogni, de megszöktem … de azt nem fogjátok hallani … ha egy égig emelt vérpad is intene felém.” ( Petőfi kk. V. k. 90. l.).
Elhiszem, hogy van elég ollyan jóakaróm, a ki szivéből ohajtja, hogy statusköltségen
n
Jegyzet
statusköltségen
mint rabot államköltségen tartják el.
tartsanak holtom napjáig, de ezen ohajtásuk mind e napig csak pium desiderium. Azért is szüntesd meg könnyhullátásaidat
 [!]
[sic!]
és ne busúlj miattam, ugy is eleget búsulok én a te bolond fejed miatt. Bizony isten, nem dicséretképen mondom (hisz tudod, hogy nem igen szeretek szembe dicsérni) de el nem hallgathatom, hogy nagy szamár vagy. Mi a mennydörgő mennykő jutott eszedbe, azt mondanod, hogy Toldi estéje utósó munkád? öcsém, a te fejedben még igen sok van, és ha magad szép szerével mind azt ki nem bocsátod, majd kiverem én, ne félj, akár bunkós bottal akár kalapáccsal, a mit választasz. Nekem pedig affélét többé ne írj, mert mind azon leveleidet, mellyekben illyesmik lesznek, fölbontatlanúl küldöm vissza. Legelőször is kapj bele ismét Toldiba;
n
Jegyzet
Legelőször is kapj bele ismét Toldiba;
azaz: a Toldi középső részének írásába.
Arany János
Arany János
Petőfi
Petőfi Sándor
biztatását ápr. 22-i levele szerint köszönettel vette, s talán már 1848-ban tervezgette: „Történeti, korrajzi s egyéb adatok a Szép idők című népies eposzhoz’ – felirattal egész nyaláb jegyzet gyűl fel nála;” – írja
Voinovich
Voinovich Géza
( AJé. II. k. 71, 74. l.). – 1849-ben Daliás Idők címen kezdett bele. –
Arany László
Arany László
szerint is: „Az első kidolgozás még a forradalom idején, mindjárt a Toldi megjelenése s … Toldi estéjének befejezése után indult meg.” ( AJ. kk. V. k. 433, 434. l.).
ha már a fejét és a lábát megcsináltad, kötelességed a derekát is megcsinálni, különben vétkezel isten és ember ellen. Annak meg kell lennie, ha háromszor halsz is bele. Olvaszd egy nagyszerű egészszé. Hogy a história nem szolgál adatokkal, ez nem baj, sőt még jó, mert szabadabban költhetsz. Hurczold keresztül a magán és nyilvános élet minden viszonyain. Ha így bevégzed Toldit,
Homer
Homer
és Ossian szerencséjének fogja tartani, ha kezet fogsz velök. Ezt én mondom, és én az vagyok, a ki soha sem hazudik.
Tompa Miska
Tompa Mihály
itt volt,
n
Jegyzet
Tompa Miska
Tompa Mihály
itt volt,
Tompa
Tompa Mihály
márc. 2-án azt írta
Arany János
Arany János
nak, hogy ápr. 10. körül lesz Pesten.
Petőfi
Petőfi Sándor
e levele szerint ápr. 18. előtt találkozott
Tompá
Tompa Mihály
val.
Tompa
Tompa Mihály
egy fentmaradt levéltöredékét
Kéry
Kéry Gyula
szerint ápr. 25-én írta
Arany János
Arany János
nak. Pestről mindenesetre Gräfenbergbe utazott. Innen kelt első levelét máj. 5-én írta
Szemere Miklós
Szemere Miklós
nak.
Tompa
Tompa Mihály
e levelében – mint
Petőfi
Petőfi István
is megállapította, valóban mindennel, amit a forradalmi lázban égő Pesten látott, elégedetlen és értetlen volt. – A látottakról a következőket írta
Szemeré
Szemere Miklós
nek: „A Sárosyféle levelet kaptam, tárczámban van most is; de
Petőfi
Petőfi Sándor
vel róla nem szólhattam, ez teljesen lehetetlen volt; kerestem nehányszor és nem találtam; hol van? kérdém; a tanácsban, a választmányban, bizottmányban sat. Végre megtaláltam otthon nejével együtt; világos hogy nem hozhattam elő egyébaránt is 10 percznél tovább nem voltam ott. – Azonban barátom! ezen eseteket ne vedd kifogásúl, ha napokig egyedűl lettem volna is vele, elő nem hozom neki az esetet, mert barátom, ezek az emberek csodálatosak lettek; ezeknek a legpiszkosabbika velebeszélhetlen; e hazamentő óriásokkal nincs lelked hogy egy okos szót válts. Nincs ott másról beszéd mint a forradalom, martiusi napok, sat. familiaris vagy irodalmi ügyet nincs lelked hogy szóbahozz; szédűlt az egész város.
Erdélyi
Erdélyi János
t,
Garay
Garay János
t nemzetőr ruhában láttam, valamint
Vahot
Vahot Imre
ot és másokat, óriási bagnét a vallokon; s nem ösmersz az irókra – minden megváltozott. – A kedves kedélyes
Jókay
Jókai Mór
ra nem ösmernél többé,
Petőfi
Petőfi Sándor
vel pedig épenséggel lehetetlen beszélni olly dolgokról mint minővel megbiztál. Pesten mulatásom pár napot,
Petőfi
Petőfi Sándor
vel létem 30–45 perczet tett mind öszve, nem látod, nem leled azokat, – mondom szédelgőssé lett minden.” ( TompaLev. I. k. 80. l.)
vagy tán még most is itt van, nem tudom. Többször találkoztam vele a napokban, de egy idő óta már nem láttam. Neki megvan az az eredeti szokása, hogy holmi jöttment emberekkel szivesebben mulat, mint a maga szőrű emberekkel. Egyébiránt azt is fölteszem róla, hogy már elment, bucsuzás nélkül.... csak egy melegebb sugár sem volt szemében, mig együtt voltunk. Ő el van veszve,
malcontetus
Szerkesztői feloldás: malcontentus
n
Jegyzet
malcontetus
Szerkesztői feloldás: malcontentus
elégedetlen.
a legnagyobb mértékben, se magával, se mással nincs megelégedve. Ez minden szavából, minden tekintetéből kirí, s én őt sajnálom lelkemből, sajnálom kettősen: mint barátomat és mint költőt.
Landerer
Landerer Lajos
néplapot fog kiadni,
n
Jegyzet
Landerer
Landerer Lajos
néplapot fog kiadni,
A Néplap megindítását az Ellenzéki Körben javasolták. (Lásd
Dezsényi Béla
Dezsényi Béla
Nemes György
Nemes György
: A magyar sajtó 250 éve. I. k. Bp. 1954. 96. l.) Ápr. 12-én és 13-án a Pest városi és a Pest megyei választmány ülésén küldték ki a bizottságot a lap előkészítésére. A PHirl. (1848. ápr. 15. 334. l.). közlése szerint a Szerkesztőséget „concurrentia”, tehát pályázat alapján kell kiválasztani, míg a Nemzeti Ujság (1848. ápr. 20. 1233. l.) szerint „saját belátása” szerint választhatta meg a bizottság.
Petőfi
Petőfi Sándor
sorai ez utóbbi értesülést igazolják. –
Arany János
Arany János
ápr. 22-i levelében válaszolt az ajánlatra;
Petőfi
Petőfi Sándor
a választmány beleegyezésének hírét máj. 5-én írta meg
Arany János
Arany János
nak.
már előlegesen, hirdetés előtt is van 4,500 előfizető rá. A tervkészitésre választmány van
kinezve
Szerkesztői feloldás: kinevezve
, mellynek én is tagja vagyok, s én azt nyilatkoztattam, hogy a
szerkestésre
Szerkesztői feloldás: szerkesztésre
te kivűled senkit sem tartok alkalmasnak. Én elvállaltam volna, de már szerződésem van az Életképekhez
Jókai
Jókai Mór
mellé.
n
Jegyzet
szerződésem van az Életképekhez
Jókai
Jókai Mór
mellé.
Az Életképek már márc. 23-i számában (396. l.) jelezte, hogy ezentúl
Jókai
Jókai Mór
és
Petőfi
Petőfi Sándor
együtt fogják a lapot szerkeszteni.
Petőfi
Petőfi Sándor
neve először az ápr. 30-i 19. sz. címlapján látható.
Ird meg rögtön, micsoda föltételekkel fogadod el a szerkesztést, ugy hogy feljőj lakni Pestre. Ha példaúl biztosítanának valami öt évre mintegy 2000 pengő fizetéssel évenként? mi? tüstént irj, a föltételeket magad fogod legjobban tudni, több kell-e vagy kevesebb. Te
Jankó
Arany János
, a lenne ám még az élet, ha feljőnél! gyere föl, az isten áldjon meg. Ugy élünk, mint a Krisztus, ha egy kicsit szegényecskén is. Tisztelünk, csókolunk benneteket, mindnyájatokat, apraját, nagyát, s én vagyok, a ki voltam, leszek a ki vagyok  
  igaz barátod  
 
Petőfi Sándor
Petőfi Sándor
 
  Murány ostroma már régesrégen kijött.
n
Jegyzet
Murány ostroma már régesrégen kijött.
Ápr. első napjaiban; a PHirl. ápr. 8. és 9-i számai hirdetik megjelenését. – Könyvészeti adatai:
Arany János
Arany János
: Murány ostroma. Pest 1848. Beimel ny. Emich bizománya. Ára 40 pengő krajcár.
Toldi estéjét ajánlottam a könyvkiadó társulatnak,
n
Jegyzet
Toldi estéjét ajánlottam a könyvkiadó társulatnak,
azaz a Kisfaludy Társaságnak.
de az fölfüggesztette működését egész júliusig, már most nem tudom, mit csináljak hamarjában munkáddal. Majd gondoljunk valamit. Öllellek 1000000000000000000szor!  
 
[szerkesztői feloldás]
Arany János jegyzete:
 
NB. "...hogy én fogva vagyok..." Híre járt, midőn a királyokhoz czímű versét kiadta. 2.)
Tompa
Tompa Mihály
viszont panaszkodott nekem, hogy őt,
Petőfi
Petőfi Sándor
hideg leereszkedéssel fogadta, kimért vizit gyanánt vette látogatásait etc. Én nem tudom, melyiknek van igaza, vagy egyiknek sincs; annyi áll, hogy
P.
Petőfi Sándor
megházasodván sokkal komolyabb lett, ez és talán a húzamosan táplált idegenség tette őt
T.
Tompa Mihály
szemében olylyanná, a milyennek előttem rajzolta.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 592. l. 15. sz. a.). Válasz
Arany János
Arany János
ápr. 1-i levelére, melyben a Toldi Estéjét küldte.