Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak
[szerkesztői feloldás]
Töredék
Pest, 1848. április 25.  
  …A Pilvaxban voltam ma s ott hallgattam a politikai disputákat két órán át, de az igazat megvallva, szomorú híreket hallottam. Senkinek sem tetszenek az állapotok. Azt mondja
Petőfi
Petőfi Sándor
, hogy a miniszterium gyönge és sokat mulaszt s ha ez még egy ideig így tart: az ünnepelt férfiak elvesztik régi tekintélyöket.
Petőfi
Petőfi Sándor
és
Vasvári
Vasvári Pál
különben is neheztelnek
Kossuth
Kossuth Lajos
ra,
n
Jegyzet
Petőfi
Petőfi Sándor
és
Vasvári
Vasvári Pál
… neheztelnek
Kossuth
Kossuth Lajos
ra
ha a levél írásának időpontjában az volt is
Kossuth
Kossuth Lajos
véleménye, amiért méltán neheztelhettek, egy, ez év szeptember 25-én kelt német nyelvű plakát szerint már közhírré tette
Petőfi
Petőfi Sándor
és
Vasvári
Vasvári Pál
vidékre indulását, hogy „felvilágosítsák a népet a haza szomorú állapotáról”. (Lásd
Ferenczy Zoltán
Ferenczi Zoltán
: Petőfi elutazása Pestről. Petőfi-Múzeum c. folyóirat 1894. 1–2. sz. 44–45. l.)
a ki állítólag nem akarja őket komolyan venni és egy társaságban így nyilatkozott róluk, hogy: az ilyen szenvedélyes, pezsgő vérű, meggondolatlan fiatal legények után nem szabad indulnia egy komoly politikusnak sem …  
 

Megjegyzések:

Kéry
Kéry Gyula
szerint egykor Horváth Géza nyugalmazott ezredes kéziratgyűjteményében volt.
Tompa
Tompa Mihály
e levelét
Kéry
Kéry Gyula
mint
Arany
Arany János
nak szólót közölte. Ez alapján sorozzuk mi is
Arany János
Arany János
levelezésének darabjai közé, bár megkérdőjelezhető, mivel köztudomású,
Arany János
Arany János
mily gondosan őrizte a barátaitól kapott leveleket, s így kérdéses, elkerlühetett-e tőle ez az állítólag neki szóló levél? Ha a megszólítás „Kedves Barátom!” volt, s benne
Petőfi
Petőfi Sándor
vel a Pilvaxban esett szó, természetes, hogy a címzettben elsősorban
Arany János
Arany János
ra gondolhattak. De szólhatott a levél
Tompa
Tompa Mihály
másik bizalmas barátjának,
Szemere Miklós
Szemere Miklós
nak is, akit Gräfenbergből
Arany
Arany János
t megelőzve, már máj. 5-én felkeresett levelével. ( TompaLev. I. k. 79–81. l.) – Ha azonban mégis
Arany János
Arany János
hoz íródott, úgy keresztezte
Arany János
Arany János
ápr. 22-én
Tompá
Tompa Mihály
nak írt levelét, amelyre
Tompa
Tompa Mihály
már csak máj. 11-én válaszolt Gräfenbergből.