Petőfi Sándor – Aranynak

Arany János

m!

Leveledet nem csak hogy elolvastam, de meg is kaptam. A helyett, hogy vígasztalt volna a belőle vonható „dulce est socios habuisse malorum”

n

Jegyzet

„dulce est socios habuisse malorum”

„Enyhülést szerez, ha társaink vannak a bajban”, vagyis, ha másoknak is van baja. Aesopus: A nyulak és a békák című állatmeséjének tanulsága. (Lásd Corpus Fabulanmi Aesopicarum. Leipzig, 1957. 143. sz. darab.) A megfogalmazás valószínűleg

Spinozá

Spinoza, Benedictus de

tól: „Solamen miseris socios habuisse malorum” ( Ethica, 1677.).

még inkább elkeseredtem. Disznóság, a mit azok az emberek országszerte elkövetnek, disznóság. Lesz ugyan elég derék gyerek az országgyülésen, de a nép legbuzgóbb és legönzéstelenebb baráti ugyszólván egészen kimaradnak.

n

Jegyzet

a nép … baráti … kimaradnak.

A márciusi fiatalok közül csak hárman jutottak be az országgyűlésbe:

,

és

Győrből. (

: A magyar forradalom 1848/49-ben. Bp. 1953. 208. l.)

Éljen a nép képviselet! .... te még annyiban mennyiben megnyughatol a választáson, mert, a mint én ismerem legalább hiréből, a követnek van esze és becsületessége … de én! diadalmas vetélytársam

n

Jegyzet

diadalmas vetélytársam

Nagy Károly

, a szabadszállási református pap fia.

Petőfi

Petőfi Sándor

képviselőválasztási bukásáról a Marczius Tizenötödike című lap jún. 19-i számában írt.

ollyan dicső virág, melly Augias istálójának legkirivóbb éke lett volna. Nem azt sajnálom, hogy én nem lettem követ, hanem hogy ő lett az, ki nem méltó arra a kötélre, mellyen egykor függeni fog. De ha a verificationalis választmány

n

Jegyzet

verificationalis választmány

igazoló választmány.

Petőfi

Petőfi Sándor

bízott e választmányban, mint

Bacsó János

nak jún. 30-án írta: „A verificationalis választmány okvetlenűl visszakergeti

Nagy Károly

t, s akkor megvagyok győződve, hogy a másodszori választásnál én leszek a követ.” ( PetőfiLev. 150–151. l.). Az igazolási eljárásra nem került sor,

Nagy Károly

képviselő maradt. (Lásd előbbi levél jegyzetét, PetőfiLev. 422. l.)

nem kergeti is őt rögtön vissza, nem fogja ő azért kitölteni a három esztendőt … hohó, három esztendő leforgása mulva vagy előtt is egészen más szőrű követek fogják képviselni a nemzetet.... az lesz az igazi nemzetgyülés. Ne félj, öcsém, mi is ott leszünk. Most azt mondták „ez republicanus, nem kell!” azon az uj követválasztáson azt fogják mondani „ez nem republicanus, tehát nem kell” vagy „ez republicanus, tehát kell követnek.” Millyen szép lesz az a jövendő, barátom, millyen szép! azt te nem képzelheted, azt csak én tudom, mert látom, ollyan tisztán látom, mint ott a falon arczképedet

n

Jegyzet

arczképedet

a Barabás Miklós-féle

Arany János

kép, melyet a művész 1848 májusában készített

Petőfi

Petőfi Sándor

kívánságára

Arany János

ról az Életképek számára. Egy példánya a PIM.-ben van.

és emitt Marat arczképét....

n

Jegyzet

Marat arczképét

Petőfi

Petőfi Sándor

a francia forradalom vezetőinek arcképeivel díszítette szobáját (lásd

Zilahy Károly

: Petőfi Sándor életrajza. Pest, 1864. 77. l.). Ezt

Jókai

Jókai Mór

is említi ( Életemből. Bp. 1898. I. k. 184. l.), valamint

Petőfi

Petőfi Sándor

lefoglalt ingóságainak jegyzéke is. (Gerő József közlése, ItK 1933. 127. l.)

nem csuklol ijedtedben, hogy Marattal együtt találtalak említeni? … de ördög bujjék abb’ a politicába, ugy is eleget politizálok éjjel nappal, hagyjunk föl vele. – Ma mondja

Vas Gereben

, hogy a lapból tiszta hasznotok van már erre az évre hat száz pengő egynek egynek. Ezzel falun beéred nyolcz esztendeig, hanem azért az Életképekbe is sominthatnál

n

Jegyzet

sominthatnál

suhinthatnál (a somvesszővel kapcsolódó népnyelvi kifejezés).

egy egy szellemforgácsot.

Jókai

Jókai Mór

már dühödik, s én hidegvérü ember vagyok ugyan, de már én is kijövök maholnap a phlegmámból vagy

Vahot Imre

ként a flegmámból. Az a Rákócziféle versed

n

Jegyzet

a Rákócziféle versed

Arany János

: A rodostói temető. M: Életk. júl. 16. ( AJ. kk. I. k. 28–35. l., jegyz.: 417–418. l.)

itt maradt; elküldjem vagy otthonn is megvan? A Toldi estéje végett majd beszélek

Jókai

Jókai Mór

val, de előbb írd meg, hogy mit kivánsz érte, mert ha én bocskort akarok venni, hát nem én szólok először, hogy ennyit adok érte, hanem a varga mondja, hogy ennyiért adom … egyébiránt ezzel nem azt akarom mondani, hogy te bocskor vagy, a Toldi estéje

n

Jegyzet

Toldi estéje

teljes terjedelmében nem jelent meg az Életképekben, csupán szemelvény belőle (lásd ADATTÁR).

pedig Varga. – Ejh ejh

Jankó

Arany János

, hogy te nem lettél követ! ez valódi csapás ha nem a hazára is, de legalább rám, ki már erősen számítottam arra, hogy a jegyedet nekem fogod adni,

n

Jegyzet

jegyedet nekem fogod adni,

hogy

Petőfi

Petőfi Sándor

látogatta az országgyűlést, azt

Arany János

nak júl. 14-én írt leveléből is tudjuk. Országgyűlési belépőjegye a második világháborúig megvolt a Kisfaludy-Társaság „Ereklyetárában”. (Lásd 100éKisf. T. 262. l.)

melly szükséges lesz, hogy az ember a nemzetgyülést a galeriáról bámulhassa .... hahaha, én tehát a galeriára szorultam! én a galeriára! … szegény nép, szegény nép, legfanaticusabb barátod csak úgy a távolból fogja hallgatni, mit végeznek sorsodról, s ha el találja magát ott fönn köhinteni, még onnan is szépen kiutasítják. Szegény nép! ....de ne busúlj, ez volt ellenségeid végvonaglása, mellyel engem elrugtak, ez volt végvonaglásuk… még egy koppintás a fejökre és aztán sak matt! – Servus

Jankó

Arany János

, feleségemmel együtt tisztelünk csókolunk mindnyájatokat de nagyon ám!

Isten veletek!

barátod

Petőfi Sándor

Igaz! arczképeidből

n

Jegyzet