Petőfi Sándor – Aranynak
Pest, július 14.
1848.
Épen a mai napon, ugymint július 14kén, ötvenkilencz
esztendeje, hogy a párizsi nép ostromolta és elfoglalta a Bastille-t. Minthogy ez illy
nevezetes nap, föltevém magamban, hogy én is teszek valami nevezeteset. És tettem. Kölcsön
vettem
Arany János
tól 108 pengő
forintot. Ha nem hiszed, nem tehetek róla, de ugy van! Itt a commentár:
Arany János
Nekem a napokban 208 pengő forintos váltót kell kifizetnem. Mentem
Heckenast
hoz,Heckenast Gusztáv
n
hogy az
Életképek szerkesztéseért előlegesen fölvegyek 200 pengőt, de az a silány frater
nem adott többet száz pengőnél, aszongya, hogy nincs pénze. No, mondok, se baj, száz pengőm
van, a másik száz pengőt fölveszem Jegyzet
Heckenasthoz,Heckenast Gusztáv
Heckenast Gusztáv
az Életképek című
folyóirat tulajdonosa Lásd még Heckenast Gusztáv
Arany János
jegyzetét Arany János
Petőfi
e levelén, valamint az
ADATTÁRat.
Petőfi Sándor
Emich
től, ki épen annyival tartozikEmich Gusztáv
n
e hónapra contractusunk következtében … tudakozódom Jegyzet
fölveszemEmichtől, ki épen annyival tartozik stb.Emich Gusztáv
Petőfi
1847. jún. 26-án kötött vele szerződést, s 1848. jan. 1-én ezt záradékkal látták el, melynek értelmében
Petőfi Sándor
Emich
1000 pengő forintot
részletekben fizetett ki Emich Gusztáv
Petőfi
nek (
Petőfi kk. V. k. 170.
l.). A júliusra eső 100 pengő forintot e levele
írása után három nappal, 17-én vette át. (Lásd
Petőfi Sándor
H. Törő Györgyi
:
Petőfi anyagi helyzete. Tanulmányok Petőfiről. Bp. 1962. 76.
l.)Törő Györgyi, H.
Emich
után, hát az elútazott
Stájerországba valami fürdőbe s csak hetek multával jön meg. Már ez fájt, nagyon fájt, és
fájdalmas érzéseimmel mentem az országgyülésre. Ott találkoztam Emich Gusztáv
Vas Gereben
nel, ki azon nyilatkozatot tette, hogy 3,000 bankó
forint esik már rádVas Gereben
n
a lap jövedelméből. E szavak rózsaszínű görögtüzet
gyujtottak keblem elsötétedett templomában… . abból a 3,000 forintból jut nekem 108
pengő,Jegyzet
3.000 bankó forint esik már rád
Vas Gereben
utóbb részletekben juttatott a
bevételből Vas Gereben
Arany János
nak, de
1848. aug. 12-ig még semmit sem küldött (lásd
Arany János
Arany János
Arany János
Petőfi
nek írt, e napról
keltezett levele utóiratát.). Később Petőfi Sándor
Arany János
a szerkesztésért kapott pénzből takarított meg 1200 forintot kis
szalontai háza vételárához (lásd
Debreczeni, 97–103.
l.). – Arany János
Vas Gereben
anyagi megbízhatatlanságára több utalás van levelezésükben; Vas Gereben
Petőfi
1848. aug. 16-i levelében pl. kéri Petőfi Sándor
Arany János
felhatalmazását, hogy a lap
jövedelméről „megszámoltassa” Arany János
Vas Gereben
t.Vas Gereben
n
gondolám, s fölszólítottam Jegyzet
jut nekem 108 pengő„legelső alkalommal sietett megfizetni” – írja e kölcsönvett összegről
Arany János
Arany János
Petőfi
e levelére írt
jegyzetében.Petőfi Sándor
Vas Geberen
tVas Gereben
[!]
és ő a napokban át fogja adni az összeget
a te osztalékodból. Már most sírj és jajgass, öcsém, mint a pusztuló Jeruzsálem, én nem bánom, csak nálam legyen a pénz. Mire megírhatnád [sic!]
Vas Gereben
nek, hogy a világ minden
kincseért se adjon egy fillért se, én már akkorára elcsapom az egész sommát, hahaha! Ebből az
a rövid de fontos tanulság, hogy máskor szemesebb légy. – Komolyan szólva, talán csufság, hogy
épen tégedet csiplek nyakon, mert meglehet, hogy szintollyan szükséged van a pénzre, mint
magamnak, de gondoltam, hogy ha már fölharagítok magam ellen valakit, inkább te haragugyál
rám, mint más; te nem lakol Pesten, ritkán is jösz ide, nem kell
remegnem minden pillanatban, hogy hátha találkozom hitelezőmmel. Villámló mennydörgő
válaszodat szívszakadva várom, hogy minél elébb átessünk a zivataron. Isten veletek … de nem
kívánok most semmi jót, még csak el sem bucsúzom, nehogy azt gondold, hogy le akarlak
kenyerezni; nem! én férfi vagyok, bátran nézek a vész elébe, igen!
Vas Gereben
Petőfi Sándor
Petőfi Sándor
[szerkesztői feloldás]
Arany János jegyzete:
NB. „Az Eletképek szerkesztésetől” ...
Petőfi Sándor
havonkint 100
pftot kapott mint szerkesztő (Petőfi Sándor
Jókai
val) míg neve ott állott a
lapon. Különben csak a verses részre ügyelt, a többit Jókai Mór
Jókai
vitte. – Daczára tréfáinak, a 108 pengőt legelső alkalommal
sietett megfizetni – átalában igen lelkiismeretes volt az ilyenekben.
Jókai Mór
AJ
Arany János