Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Arany – Arany Jánosné Ercsey Juliannának
[szerkesztői feloldás]
Töredék
[szerkesztői feloldás]
Arad, 1848.
november 6.  
 
[szerkesztői feloldás]
Ó-Aradot őrzik
Berger uram
[szerkesztői feloldás]
nov. 5-én, vasárnap, észrevétlen átküldött nyolc bakát, kik a
Maros szélén álló kaszárnyát, melytől lőni nem lát,
[szerkesztői feloldás]
felgyújtsák. Csak akkor vették észre, mikor a kaszárnya istállója már égett s
temérdek kamarai ölfa. Akkor egy csapat uhlán és baka akart áttörni a hídon, de bárha két ágyújok volt, az Új-Aradon levő őrség részéről erős ellenállással visszaverettek.  
 
[szerkesztői feloldás]
Nyugtatja feleségét, hogy
leginkább Új-Arad felé voltak a golyók irányozva, Ó-Aradra alig esett tíz… Mi szalontaiak a piaczra, magos épületek védszárnya alá menekülve tuté hallgattuk az álgyu bömbölést… Kezdődött 6, végződött 9 óra tájban reggel. –
[szerkesztői feloldás]
Minthogy Új-Arad alatt, biztos helyen, már új híd van, ígyMinthogy
semmi szükség nincs a vár és a város közt lévő nagy hídra, hogy Berger uram azon át gyújtogatókat küldözzön és katonai csapatokat,
[szerkesztői feloldás]
az ó hidat 6-ára virradó éjjel fölégették.az ó hidat
Sikerült a hidat szurokkanóczokkal, szalmával, száraz zsindelyekkel, vastagon ráhintett gyantával s más éghető anyagokkal annyira megbélelni, hogy az a legpompásabban leégett a vízig.  
 

Megjegyzések:

VoinAJé. I. k. 226–227. l.
Voinovich
Voinovich Géza
ugyanott: „feleségének ugy festi helyzetüket a levélben, mintha semmitől sem kellene tartani.” –
Arany János
Arany János
aradi élményeire a Bolond Istókban is visszatér: „Oh láttam én is (hisz ott is voltam egyszer: | Tenni kevés – de halni volt esély)” (II. é. 6. vrsz. 1–2. s.).