Aranysárkány fejléc kép
 
Petőfi Sándor – Aranynak Debreczen, febr. 14. 1849.  
  Kedves öcsém, illetőleg bátyám!  
  élsz-e még? én még élek, pedig ott jártam, a hol a halál kézzel lábbal dolgozott, s dőlt belé az ember, mint a bőgőbe a huszas.
Bem
Bem József
táborába tetettem át magamat
n
Jegyzet
Bem
Bem József
táborába tetettem át magamat
lásd
Petőfi
Petőfi Sándor
Kossuth
Kossuth Lajos
nak 1849. jan. 13-án kelt levelét. A
Kossuth
Kossuth Lajos
nak írt levél előzménye:
Petőfi
Petőfi Sándor
Vetter
Vetter Antal
tábornoktól, a helyettes hadügyminisztertől akart harctéri beosztást kérni, de mivel katonai öltözete nem volt „szabályos”,
Vetter
Vetter Antal
rendreutasította, mire
Petőfi
Petőfi Sándor
visszafeleselt neki. Ezért fordult kérésével egyenesen
Kossuth
Kossuth Lajos
hoz, s arra kérte, tétesse át őt a 28. zászlóaljtól
Bem
Bem József
táborába. Ha ez nem lenne teljesíthető, kölcsönt kér a hazától, hogy
Bem
Bem József
táborába utazhassék s mellette „mint magányember tanulhassa a katonáskodást”.
Kossuth
Kossuth Lajos
jan. 16-ra magához kérette
Petőfi
Petőfi Sándor
t s futárával
Bem
Bem József
hez küldte. (lásd Petőfi Lev. 197–198. l., 466. l.)
s
Bem
Bem József
adjutansává tett,
n
Jegyzet
Bem
Bem József
adjutansává tett,
Bem
Bem József
ápr. 13-i napiparancsa szerint (lásd
Dienes András
Dienes András
: Petőfi a szabadságharcban. Bp. 1958. 499. l.).
s csak az tudja, mi a csata, a ki
Bem
Bem József
oldalánál van, mint én voltam öt véres ütközetben.
n
Jegyzet
öt véres ütközetben,
febr. 4-én: Vizakna, febr. 5-én hajnalban Szászsebes, febr. 5-én délben szintén Szászsebes, febr. 6-án Szászváros, febr. 7-én ugyanott (lásd Dienes, id. m. 93. l.).
Hadi tetteimről szerényen hallgatok, csak annyit jegyzek meg, hogy hozzám méltólag viseltem magamat; ez ugy hiszem elég. Jelenleg mint futár vagyok Debreczenben
n
Jegyzet
mint futár vagyok Debreczenben
mint
Bem
Bem József
futártisztje febr. 8-án indult az erdélyi táborból, sebesülteket és menekülteket kísért (lásd Dienes, id. m. 92.).
s egy pár nap mulva ismét lódulok vissza. Feleségemet s fiamat, mikor Erdélybe mentem, hozzátok akartam vinni, csak az utósó napon határoztuk el, hogy itt maradnak Debreczenben és ez volt mindnyájunk szerencséje, mert Szalontáig mind a ketten elfagytak volna. Itt laknak Vörösmartiéknál,
n
Jegyzet
Itt laknak Vörösmartiéknál,
Vörösmartyék Kardos István asztalosnál laktak a Csapó utcában, a mai 16. sz. házban (lásd
Julow Viktor
Julow Viktor
: Debrecen irodalmi emlékhelyei. A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1958–1959. Debrecen, 1960. 182. l.).
mind a kettő egészséges; feleségemtől ne vegyétek rosz neven,
n
Jegyzet
feleségemtől ne vegyétek rosz neven,
Petőfiné
Szendrey Júlia
ugyanis nem válaszolt
Arany János
Arany János
jan. 26-i levelére.
hogy nem tudósított benneteket, szegény semmit sem tudott csinálni bújában. Képzelhetitek napjait, mellyeket itt töltött, mig én a csatatéren voltam. S hogy én nem írtam nektek Erdélyből, azon sem fogtok fölakadni, ha megmondom, hogy feleségemnek is csak egyetlen egy levelet írhattam az események rendkivűli összetolulása miatt. Hogy szeretlek benneteket, bizonyítja e levelem, bármilly rövid lesz … nem gyerekség csak néhány perczet is kiszakítni időmből, midőn az olly rövid s a boldogság szárnyain olly gyorsan röpűl. Tudod, mindig édes volt előttem a családi élet, de soha olly édes, mint most, midőn elmúlt csaták után és uj csaták előtt ölelhetem feleségemet, fiamat. Isten veletek! ölelünk csókolunk benneteket! írtál-e már a keresztfiadnak vagy egy verset? írj .... isten hozzád!  
  igaz barátod  
 
Petőfi Sándor
Petőfi Sándor
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 592. l . 28. sz. a.).
Petőfi
Petőfi Sándor
e levelével
Arany János
Arany János
három levelére: a két jan. 12-ire és a feleségéhez írottra válaszol.