Aranysárkány fejléc kép
 
Petőfi Sándor – Aranynak Pest, május 17. 1849.  
  Kedves barátom,  
  olly csapások érnek, mellyek megsemmisítenének, ha csupán fiú volnék s nem férj és apa is. Alig egy hete, hogy megtudtam apám halálát, s holnap anyámat temetjük
n
Jegyzet
Alig egy hete, hogy megtudtam apám halálát, s holnap anyámat temetjük
apja halálát Debrecenben tudta meg (lásd
Arany János
Arany János
nak máj. 6-án írt levelét.). – Anyja 58 éves korában epekórban halt meg. (Lásd
Győry Vilmos
Győry Vilmos
: Petőfi szülőiről. Koszorú, 1883. I. k. 7. sz. 109–110. l.).
el, azt az anyát, kinél jobbat soha nem teremtett az isten, s kit én ugy szerettem, mint soha anyát nem szeretett senki. Sem apám sem anyám többé! s e két csapás olly hirtelen jött egymás után! … Egészséges-e fiam?
n
Jegyzet
Egészséges-e fiam?
Petőfi Zoltán
Petőfi Zoltán
dajkájával
Arany János
Arany János
éknál volt; hogylétéről
Arany János
Arany János
máj. 23-i levelében tájékoztatta
Petőfi
Petőfi Sándor
t.
írd meg ezt a legelső postai alkalommal. Leveledet czimezd a pesti térparancsnoksághoz; kerepesi ut, Mátyás-fogadó. – Budát ostromolják a mieink,
n
Jegyzet
Budát ostromolják a mieink
az ostromot máj. 4-én sikertelen gyalogsági rohammal kezdte meg
Görgey
Görgey Gábor
. – Máj. 9-én
Hentzi
Hentzi Heinrich
lövette s elpusztította Pest Feldunasori részét. 15-én nehéztüzérséggel kezdték meg lövetni Budát, s 20–21-re virradóra vették be. ( Spira, 519–520. l.)
de még nem vették be. – Őrnagyi lemondásomat nem fogadták el;
n
Jegyzet
Őrnagyi lemondásomat nem fogadták el; stb.
Klapka
Klapka György
maga szólította fel, hogy mondjon le őrnagyi rangjáról, mégis, úgy látszik, a Katonai Térparancsnokságon, vagy
Görgey
Görgei Arthur
főhadiszállásán, három heti őrnagyoknak járó szabadságot adtak neki. (
Gyulai Pál
Gyulai Pál
szerint
Petőfi
Petőfi Sándor
Görgey
Görgei Arthur
től kért ügyében tanácsot; lásd Nemzet 1882. okt. 22. melléklete.)
három hétre szabadságot adtak, itt töltöm-e azt el vagy máshol? nem tudom; most átaljában semmit sem tudok. Lovászom csak maradjon a lóval Szalontán
n
Jegyzet
Lovászom csak maradjon a lóval Szalontán
Petőfi
Petőfi Sándor
Bem
Bem József
től kapott lovát lovászával együtt – mikor május 4-én vagy 5-én feleségével Debrecenbe ment, Szalontán hagyta.
Arany János
Arany János
máj. 23-i levelében tájékoztatta
Petőfi
Petőfi Sándor
t lova és lovásza sorsáról, aki végül is a lóval együtt Debrecenbe távozott. (Lásd még
Arany János
Arany János
jegyzetét e levélen.) Hogy
Bem
Bem József
től kapott lovát kénytelen eladatni, erről 1849. május végéről fentmaradt,
Bem
Bem József
nek szóló levéltöredékében is beszámol (lásd PetőfiLev. 210. l.).
további rendelkezésemig; adj neki vagy hat pengő forintot. Hát te végeztél-e valamit a ministeriumnál?
n
Jegyzet
Hát te végeztél-e valamit a ministeriumnál?
Arany János
Arany János
hivatal iránti kéréséről máj. 23-i válaszában tájékoztatta
Petőfi
Petőfi Sándor
t.
írd meg ezt is. Én nem tehettem érted semmit, mert azon vettem észre magam, hogy nagyon kegyvesztett ember lettem, a miről máskor bővebben. Isten veletek! ölelünk, csókolunk benneteket … irj tüstént!  
  barátod  
 
Petőfi Sándor
Petőfi Sándor
 
 
[szerkesztői feloldás]
Arany János jegyzete:
 
NB. Lovászom...
Bem
Bem József
től kapott egy lovat, mely egy huszár ügyelete alatt jó darabig nálam volt, rendes álladalmi tartáson.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 592. l. 32. sz. a.).