Arany – Arany Jánosné Ercsey Juliannának

[szerkesztői feloldás]

Töredék

[szerkesztői feloldás]

Pest, 1849.

június 23.

[szerkesztői feloldás]

Olyan hír jár, hogy a ministerium Pesten fog székelni, a Károly-kaszárnyában; ő is Pesten fogadott tehát lakástOlyan hír jár, hogy a ministerium

Jegyzet

[szerkesztői feloldás] Pesten fogadott tehát lakást

a jún. 3-i levélben tervezett budai letelepedés tervét elejtette.

annál a háznál, a hol Vörösmartyék és Garaiék laknak, tehát jó ismerőseid lesznek, a gyermekeknek játszótársai a

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

és

Garai

Garay János

gyermekek. Garainé valóságos neked való asszony, olyan, mint egy angyal, a mellett szeret a háznál,

Jegyzet

Garainé valóságos neked való asszony, … szeret a háznál, stb.

Arany János

itt – ki nem mondva – Garaynét

Petőfiné

Szendrey Júlia

vel hozza párhuzamba.

családi körben élni, nem a nagy világban barangolni.

[szerkesztői feloldás]

A kivett szállás

Jegyzet

[szerkesztői feloldás] A kivett szállás…

Úri utca, Horváth ház, ahol Garayék is laktak (lásd

Arany János

későbbi jegyzetét

Petőfi

Petőfi Sándor

máj. 27-i levelén).

három tágas szoba, egyik udvarra nyíló ablakokkal, csendes. Nem lakja senki, mert ajtaját, ablakát bomba rongálta meg, s csak Jakab napra hozzák rendbe (júl. 24.), az a költözködés szokott ideje. Pedig örömest hozná fel családját minél előbb, mert tart az oláhok mozgolódásától,

Jegyzet

[szerkesztői feloldás] tart az oláhok mozgolódásától,

Arany János

itt valószinűleg Joan Dragoş, román nemzetiségű bihari szolgabíró 1849. máj. 9-i megöletésére céloz. Dragoşt

Kossuth

Kossuth Lajos

megbízta, tárgyaljon a harcoló Avram Jancuval. Így, amikor

Hatvani Imre

rájuk támadt, ezt a fegyverszünet megszegésének tekintették, és Dragoşt is megölték. ( Spira, 565, 641. l.)

s azért is mert úgy hallja, felesége kiment lakni

Jani

Ercsey János

testvéréhez Sályba.A kivett szállás

Jegyzet

[szerkesztői feloldás] JaniErcsey János testvéréhez Sályba.

Ott volt jegyző.

Hát nincsenek annyi kegyelettel irántam, hogy még egy pár hétig Szalontán megszenvedjenek? Ha így van, ha el kell menned, bizony egy cseppet sem bánom, hogy ily nép közül kiszabadultam.

[szerkesztői feloldás]

Sürgeti az otthoni holmik eladását.

mert a történtek – a hallott beszédek után – Szalontára többé nem kivánkozik az én lelkem.

[szerkesztői feloldás]

Bántja

Gereben

Vas Gereben

nyelvelése

Jegyzet

GerebenVas Gereben nyelvelése

Erdélyi János

a Respublica 1. jún. 17-i számában összesen kilenc magyar lapot sorol fel, de nem említi meg a Nép Barátját, melyet

Vas Gereben

márc. 16. óta egyedül szerkesztett. Érzékenyen érintette, hogy

Erdélyi

Erdélyi János

kihagyta a felsorolásból. A Respublica 3. jún. 20-i száma még a következőket is közölte: „

Arany János

és

Gondol Dániel

több társakkal egyesülve Népi lapot fognak kiadni, hír szerint. Mi örülünk e vállalatnak s ohajtjuk a kormány részvétét is iránta, mert igazán hiával vagyunk oly népi lapnak, mely komolyan és épületesen, ne csak elménczkedve, hanem alaposan, ne csak mulattatólag, hanem tanitva is szóljon a néphez … A nép nem gyermek … Ő megérti a jó szót. Neki nem kell csevegés vagy épen fecsegés … A mi népiróink megtarkázták nyelvöket egy két közmondással, s azt hitték, jól van. Pedig nem volt jól. – Mi örülünk, ha minél előbb találkozik iró, ki magát a nép felfogásához illő egyszerüségig ki tudta mivelni.” – E sorok világosan tükrözik

Erdélyi

Erdélyi János

elégedetlenségét

Vas Gereben

„népirói” modorával. – Ilyen előzmények után jelent meg

Vas Gereben

: Erdélyi Jánosnak, a republicanusnak! című cikke a Marczius Tizenötödike 53. sz. jún. 30-án. Gúnyosan írja, hogy amíg ő agitált a respublica mellett, azalatt

Erdélyi

Erdélyi János

szinházi páholyokban szórakozott s most: „kegyed előkerül és Respublica czimü lapot szerkeszt, mellynek 2-ik

[szerkesztői feloldás]

helyesen: 1.

számában, mellyben a megjelenő és megjelenendő lapokat számlálja elő, azt sem tudja, van-e ,Nép barátja’ czimü lap, és a 3-dik számában már,

Arany János

t a nem látott Nép barátja rovására feldicséri és pedig ugy, hogy részemről kevés köszönnivalót találok benne … A Nép barátja a kegyed tudta nélkül is meg fog ezután is jelenni és pedig a kormány pártolása mellett; kiadó és felelős szerkesztője pedig leszek én; ki éppen arra vagyok büszke, a miért kegyed gyaláz, hogy mulattatva tanitok” stb.

[szerkesztői feloldás]

s hogy

Pálfi

Pálffy Albert

is kontráz neki;

Jegyzet

PálfiPálffy Albert is kontráz neki;

Pálffy Albert

, a Marczius Tizenötödike szerkesztője a lapnak abban a számában, amelyben

Vas Gereben

Erdélyi

Erdélyi János

hez írt nyílt levelét közölte, írja a következőket: „A második magyar néplapot

Arany János

szerkesztendi. Ha nem történik az előbbi lap

[szerkesztői feloldás]

a Nép Barátja a

rovására, nincs ellene legkisebb kifogás. De aggodalmunk méltó lehet, mert a Respublicában nagyon fitymálódni kezdenek az eddigi néplapok ellen.”

[szerkesztői feloldás]

de nyugtatja feleségét, ha e támadást olvasná:

… az ilyet kutyába sem kell venni, első lépés a szerkesztőségben. – Keresd meg azt a levelét

Gereben

Vas Gereben

nek, amit a télen írt, s amiben szűk időről panaszkodik és felszólít, hogy írjak neki ingyen; és küldd fel. Akkor már a kormánytól 5000 pengő forint volt a markában. Ha nem fér tőlem, majd lefőzöm. – – Az én ujságom a Közlöny mellett

Jegyzet

Az én ujságom a Közlöny mellett

a Respublica 12. jún. 30-i számának utolsó oldalán ez olvasható: „A ’Közlöny’ hivatalos lap julius elsejével

Emődy Dániel

szerkesztése mellett fog megjelenni, melyhez melléklapul adatik az

Arany

Arany János

és

Gondol

Gondol Dániel

által szerkesztendő Népszabadság czimü népi lap; s igy irodalmunk nemcsak számban, de tartalomban is fog nevekedni.”

– és különben is – kormányi költségen fog megjelenni, én és leendő dolgozó társaim készpénz fizetést kapunk.

A muszkáktól itt kicsit félnek.

Jegyzet

A muszkáktól itt kicsit félnek.

A Respublica nem terjengős, de reális híreket közöl: Galliczia felől muszka sereg nyomuI előre. A Királyhágón túl Besztercze és Brassó vidékén további muszka seregek törtek be. Pozsony körül szinte „tanyáznak” stb. (12. jún. 30-i. szám.).