Aranysárkány fejléc kép
 
Szilágyi István – Aranynak
[szerkesztői feloldás]
Máramarossziget, 1846. február 15.
 
  Kedves barátom!  
  A mai ujság hozza a hírt,
n
Jegyzet
A mai ujság hozza a hírt
Valószínűleg a Pesti Hírlap 1846. febr. 12. száma (623. sz. 98. l.)
hogy szalontai
Arany J.
Arany János
diadalmazott!! – Io Paean!
n
Jegyzet
Io Paean!
’Iω-víg hangulatú görög indulatszó; παιάν – győzelmi kiáltás; eredetileg győzelmi ének.
Fogadja jobbom szoritását. Ha én volnék is illy állapotban: nem volna örömem oly nagy! – Fel! a jövőre nézve; ne hagyjuk a dolgot el. Illy szép kezdetnek n em szabad félbe szakadnia! –
Fónyad I.
Szilágyi István
[szerkesztői feloldás]
n
Jegyzet
Szilágyi
Szilágyi István
szalontai vonatkozású írói álneve. Lásd még
Arany János
Arany János
Szilágyi
Szilágyi István
nak 1845. aug. 1. és dec. 4., valamint
Szilágyi
Szilágyi István
Arany János
Arany János
nak 1845. nov. 23-án írt leveleit és a hozzájuk fűzött jegyzeteket.
Arany János
Arany János
! Szalonta, Szalonta!
be csak úgy jő neved irodalmi hirbe, mint Pilatus a Credoba! –  
  Röviden, mert hosszu nem lehetek: lepjen meg munkája bővebb ismertetésével; ha a posta bér nem haladná az 1 fpp: küldje fel nekem, – hadd nézzek szeme közé; mert a sajtó után várakozni sok idő. Juliána napja!
n
Jegyzet
Juliána napja!
febr. 16.,
Arany
Arany János
feleségének és leányának nevenapja.
– Éljen! –  
  Éjféli 11 óra. Fáradva vagyok a napi sok írástól. Nagy munkán dolgozom. Remélve várok.  
  15 febr. 1846.  
 
Szilágyi I.
Szilágyi István
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 608. l. 650. sz. a.).