Aranysárkány fejléc kép
 
Szilágyi István – Aranynak
Szigeth
Máramarossziget
, január 4. 1850.  
  Kedvesem!  
  Magadtól kell meg tudakolnom: éltek-e? s hogy?
n
Jegyzet
éltek-e? s hogy?
Arany
Arany János
1848. aug. második felében
Szilágyi
Szilágyi István
társaságában utazott Pestre, de – a szakirodalomban elterjedt feltevéssel szemben ( Voin. AJé. I. 228–229. l. és PetőfiLev. 437. l.) – nem
Szilágyi
Szilágyi István
akadémiai székfoglalójára, amely A magyar szótárirodalom történész-szemléje címmel már 1847. nov. 15-én és folytatólag nov. 22-én elhangzott (lásd AkÉrt. VII. k. 1847. 303–309, 331–337. l.). A szabadságharc alatt nem találkoztak, levelet sem váltottak.
Több levelet küldtem Szalontára,
n
Jegyzet
Több levelet küldtem Szalontára,
írt pl.
Miklósi Sándor
Miklósi Sándor
tanítónak is, aki 1849. dec. 25. kelt válaszában röviden körvonalazta
Arany
Arany János
helyzetét: „Azt kérdi, él-e
Arany
Arany János
úr? Igenis él; mely minőségbe? Hivatal nélkül, Szalontán, házbérbe’ DarvasiAmbrus házánál, még eddig semmi baja.” (
Gyöngyössy László
Gyöngyösy László
: Adalékok Arany János életéhez. EPhK. XXVIII. 1904. 760. l.) Ez a híradás azonban jan. 4-én még nem jutott el
Szilágyi
Szilágyi István
hoz.
s többekhez; egy sem, s egyszersem küldött kérdéseimre feleletet. Balgatagság volna
ei
Szerkesztői feloldás: ezidőszerint
többet tudni akarnom mint, a mi szivemet, lelkemet egyelőre kielégiti. Ne ütközzél tehát meg e csak nehány sorban
 [!]
[sic!]
; de szólj, irj, bár csak ennyit s én nyugott leszek.  
  Élsz-e te és a tieid? s minő sorsban (a mennyire levélre bizható).
n
Jegyzet
(a mennyire levélre bizható).
Szilágyi
Szilágyi István
megjegyzése szűkszavúságával is az önkényuralom cenzúrájának félelmes nyomását sejteti. Jellemző, hogy
Nagy Ignác
Nagy Ignác
, aki a világosi katasztrófát követően íróink közül először írt
Arany
Arany János
nak, levelét nem is neki, hanem Aranynénak címezte.
 
  Fónyadéknál, az öreg Mihály él-e? Tudod: nem kis summa pénzem van nála; contractusom van tőle; de majd 2 éve hogy semmi tudósitás felőlök. Veszedelmeztetik-e?  
  A mi
Sándor
Petőfi Sándor
-unk
[szerkesztői feloldás]
-
ról, neje s kisdedéröl mit tudsz?  
  A szalontai nevezetesb ismerősök?  
  Csókollak minden tieiddel!  
 
SzI
Szilágyi István
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 609. l. 664. sz. a.).