Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Arany – Egressy Gábornak Szalonta, szept. 19.
[szerkesztői feloldás]
helyesen: 29. helyesen:
1850.  
  Mit mondjak én most neked, édes barátom
Gábor
Egressy Gábor
? A mit éreztem, azt elmondtam a másik lapon.
n
Jegyzet
A mit éreztem, azt elmondtam a másik lapon.
Arany János
Arany János
: Egressy Gábornak ( AJ. kk. I. k. 105–107. l., 440–441. l.). A vers a Hölgyfutárban jelent meg febr. 6-án.
De félek, hogy örömem nem lesz teljes, – félek hogy még van leróni valód, mielőtt szabaddá lennél. Irj,
n
Jegyzet
Irj,
Egressy
Egressy Gábor
– nyilván az akkor annyira ajánlatos óvatosságból – valószínűleg nem írt
Arany János
Arany János
nak, mert levelének nincs nyoma.
az isten áldjon meg, állapotodról, tieidről. Üdvözlöm kedves nődet s gyermekeidet. Isten áldása legyen rajtatok édesim! Óhajtja szivből  
  igaz barátod  
 
Arany János
Arany János
 
  U.i. a verset
Nagy Ignácz
Nagy Ignác
 
  csak engedelmeddel adja ki; mert, látod, ez „alkalmatosságra való vers” s hátha nem passol az alkalomra?  
 

Megjegyzések:

A levél szövege
Ferenczy Zoltán
Ferenczi Zoltán
másolatában maradt fenn. MTAK. Kézirattára – Levelestár. A levél keltét
Ferenczi Zoltán
Ferenczi Zoltán
minden bizonnyal tévesen másolta 29 helyett 19-re. – A levélnek 29-én kellett íródnia a következők miatt:
Egressy Gábor
Egressy Gábor
aug. 23-án tért vissza az országba. A hírre
Arany János
Arany János
megírta Egressy Gábornak című versét, és elküldte
Nagy Ignác
Nagy Ignác
nak a Hölgyfutárban való közlésre. Kísérőlevele, melyben részvétét is kifejezte
Nagy Ignác
Nagy Ignác
elítéltetése miatt, elveszett ugyan, de
Nagy Ignác
Nagy Ignác
szept. 23-i válaszából következtetni lehet tartalmára. (Lásd
Arany János
Arany János
–
Nagy Ignác
Nagy Ignác
nak
szept. 18.
[bizonytalan olvasat]
kb. elveszett.) E szerint
Egressy
Egressy Gábor
nem tartja tanácsosnak a hozzá írott vers rögtöni közlését.
Arany János
Arany János
Egressy
Egressy Gábor
nek írott levelében, melyhez versét mellékeli, van egy utóirat, mely szerint
Nagy Ignác
Nagy Ignác
csak
Egressy
Egressy Gábor
engedélyével közli a verset.
Arany János
Arany János
tehát nem írhatta ezt
Egressy
Egressy Gábor
nek 19-én, amikor ez ügyben
Nagy Ignác
Nagy Ignác
csak 23-án írt neki.