Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Arany – Szilágyi Sándornak Szalonta oct. 4. 1850.  
  Folyó hó 1-ről kelt becses levelét, s annak mellékletét köszönettel vettem, valamint előbbi levelét is, mire már válaszoltam, küldvén octoberre egy verset. A multkori számadás iránt azonban egy kis észrevételem van. Kegyed a multról 14 pfttal tartozik, (:10 Katalin, 4 Emléklapra :) mint már eddig meg kellett volna kapnom. Kegyed e 14 pengőt most Katalin nyomtatási költségébe számítja. Nem ugy. – Kegyed Katalint saját risicójára nyomatta;
n
Jegyzet
Katalint saját risicojára nyomatta;
Arany János
Arany János
méltán tíltakozik az ellen, hogy a nyomtatási költségbe bevonják, hiszen
Szilágyi
Szilágyi Sándor
az ő szerzői beleegyezését be sem várva nyomatta ki a Katalint külön kis könyvecskében. –
Arany János
Arany János
a
Szilágyi Sándor
Szilágyi Sándor
tól kapott tiszteletdíjakról és
Szilágyi
Szilágyi Sándor
még fent álló tartozásáról pontos jegyzéket vezetett, és ezt követel-tartozik alapon 1851. június 4-én kelt levelében közölte is
Szilágyi
Szilágyi Sándor
val.
költsége a példányokbul fog megtérülni, s a mi felűl marad, azon osztozunk. S osztozunk pedig csupán csak azért, mert kegyed 28 pengőjét risicóra tette. Ez az igazság!  
  Verset újra küldhetnék… de elvárom kegyed kedvező válaszát, azaz a 14 pengőt, s azon tul áll az alku köztünk. Valóban óhajtanék már annyira tisztába jőni, hogy ne kellene minden darab versért 3–4 levelet váltanunk, hanem folyna minden a maga rendén.  
  Üdvözlöm
Sajó
Jókai Mór
t az ő kalendáriomával! Valamint kegyedet is szívemből  
  őszinte
brja
Szerkesztői feloldás: barátja
 
 
Arany János
Arany János
.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 610. l. 720. sz. a.).