Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Tompa Mihálynak
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Nagyszalonta
1850. november 20.
[bizonytalan olvasat]
?
 
 
supplied
  Olyanok ők ketten, mint az acél és a kova.
Tompa
Tompa Mihály
, mint a jó kova, az acél ütésére nyomban szikrát vet, azaz rögtön válaszol,
Arany
Arany János
azonban fél, hogy a kova a sok ütés miatt elkopik. –  
  Jó volna, ha
Tompa
Tompa Mihály
meglátogatná s végre találkozhatnának. Addig is: epistolát készül írni neki.  
  Szeretné a „harmadik” (
Petőfi
Petőfi Sándor
) iránt kiengesztelni; emberek vagyunk. –
Petőfiné
Szendrey Júlia
ről sok mindent beszélnek. . .  
 
Horváth Lajos
Horváth Lajos
meglátogatta. –
Vadnay Rudi
Vadnay Rudolf
nak szemrehányó üzenetet küld, hogy levelére nem válaszolt.  
 
Tompa
Tompa Mihály
portája, melyet előbbi levelében lerajzolt, olyan, mint a krumpli. Cserébe ő is küldi saját kis portája alaprajzát.  
 
Arany
Arany János
érdeklődik, kapott-e
Tompa
Tompa Mihály
Vahot
Vahot Imre
tól felszólítást, hogy írjon? –  
  Olvasta-e Vojtina levelét? Ugye pokrócos modorban van írva? Látta-e a Csokonai Lapokban Bolond Istókját? – Szeretné Toldi harmadik részét is megírni. Milyen kiadási lehetőségeket tudna
Tompa
Tompa Mihály
ajánlani? A bizományba árusítást megpróbálta már. Azzal az a baj, hogy a könyvárusok sokára számolnak el. – Fél, hogy
Básthy
Básthy József
, aki becsapta hitelezőit, elrontotta az ő költői hitelét is.  
  Javasolja, alakitsanak
Tompá
Tompa Mihály
val kettesben irodalmi társulatot!  
 
Tompa
Tompa Mihály
mit csinál, min dolgozik, hogy él?  
 
Arany
Arany János
panaszkodik a szalontai sárra.  
 
 

Megjegyzések:

Válasz Tompa okt. 27-i levelére. Utalások az elveszett levél tartalmára:
Tompa
Tompa Mihály
nov. 30-i András-napi levelében: „sohse gondolj azzal, hogy a kova, a sok ütés miatt elkopik…” – „Meg-vagy nem látogatásod vagy -hathatásod felől nem akarok többet szólni… ” – „Hanem az epistolát nekem elkészitsd!…” –
Petőfi
Petőfi Sándor
ről: „hogy a harmadik iránt kiengesztelj:” stb. – nejéről „én is annyi mindent hallottam… ” – „
Horváth Lajos
Horváth Lajos
járt nálad?” „…
Vadnay Rudi
Vadnay Rudolf
nak reményem van még e héten megmondhatni, a mit kell.” – Portáik rajzáról: „ha az én portám krumpli, a tied valóságos élésláda… ” – Irodalmi kérdésekről: „
Vahot
Vahot Imre
azt hiszem senkit sem szólított föl különösen…” – „Vojtina levelét a nro. 1. olvastam, én nem találom,” stb. – „…láttam a Bolond Istókból közleményt” – „Örülök, hogy nagyszerű tervben fáradsz, mint a hármas Toldi.” – Kiadási tervekben nem tud tanácsot adni; felsorolja a lehetőségeket. „A bizományozást te próbáltad” – „…sehogy sem értem, hogy
Básthy
Básthy József
elronthatná a te hiteledet.” – „Az irodalmi társulat közted és köztemi alakításán elmosolyodtam.” – „Én mit mivelek?” – „Hát nálatok is van sár?”