Aranysárkány fejléc kép
 
Szilágyi István – Aranynak
Szigeth
Máramarossziget
, Karácson 2-od napján
[szerkesztői feloldás]
december 26.
850.
 
  Kedves barátom!  
  Pár sorban csak arról akarlak tudósitani, hogy a Toldihoz szükséges könyvek
n
Jegyzet
Toldihoz szükséges könyvek
Szilágyi
Szilágyi István
a Toldi szerelméhez forrásul küldött művekről december végéről keltezett, de nyilvánvalóan e sorait megelőző levelében írt részletesen.
csomója már a kereskedőnél van, ki azokat, meghagyásom szerént,
Telegdi
Telegdi Kovács Lajos
nél teszi le. Azért teszem e hiradást jókor: hogy alkalomról gondoskodjál, melly hozzád ki szállítsa.  
  …De hogy te nem írsz?!
n
Jegyzet
De hogy te nem írsz?!
Arany
Arany János
szemmelláthatóan a legszükségesebbre korlátozza ekkori levelezését. Szerény megélhetését írnoki állása biztosítja a szalontai szolgabirói hivatalban, régi jóakarója, Kenyeres jóvoltából. Ezt az állását nem kockáztathatja, lényeges kérdésekre vonatkozó gondolatait úgy sem bízhatná a titkos cenzúra ellenőrzését jelentő postára.
A minap is egy czédulácskát küldtem hozzád. Semmi, egy hang sem, hogy vetted-e?, nem-e? –  
  Javítsd meg magad kérlek János napján. S ép e napról dátálva levelem: fogadd ezt megemlékezésem, soha nem szünő barátságom zálogaul, jeléul, írántad és kedves tieid iránt. Kik nekem is – kedvesek!  
  Szerető barátod  
 
Sz I
Szilágyi István
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 609. l. 667. sz.).