Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Garay Jánosnak Szalonta dec. 28. 1850.  
  Kedves barátom!  
  Az előfizetési ívet
n
Jegyzet
Az előfizetési ívet
Előfizetési felhívás Szent László czimü történeti költeményre, 12. énekben. írta Garay János” (Pesti Röpivek 1850. 8. sz. nov. 24. 248. l.).
köszönöttel vettem, amennyiben ellenkezőleg nem köszöntem volna meg, ha engem az „ismert jellemű irodalmi barátok”
n
Jegyzet
ismert jellemű irodalmi barátok”
Arany János
Arany János
ezt
Garay
Garay János
előfizetési felhívásából idézi, amely szerint: „Előfizetés-gyűjtésre ismert jellemű irodalom-barátokat szólíték fel.” (u.o.). –
Garay
Garay János
számított rá, hogy
Arany János
Arany János
is segít előfizetőket gyűjteni.
Arany János
Arany János
Garay
Garay János
iránti rokonszenvét, együttérzését jelenti, hogy az előfizetési ívet még meg is köszönte. A kortársak általában irtóztak az előfizetőket gyűjtő ívektől, hiszen ez a gyűjtő számára utánjárást, rábeszélést, esetleg visszautasítást jelentett.
Tompa
Tompa Mihály
pl. így reagált
Bajza
Bajza József
munkáira és
Szilágyi Sándor
Szilágyi Sándor
nak egy névtelenül megjelenő könyvére érkezett előfizetési ívekre: „Majd bolond vagyok más firkáinak koldulni, mig a magamét a moly eszi meg.” (
Arany János
Arany János
nak, 1851. febr. 10.)
közül kihagysz. Íved már be van mocskolva – eddigelé 28 előfizetőd akadt, meglehet, hogy még ezután is szerzek egyet-kettőt. Nem sok, barátom, de képzeld, Szalontán! hol az emberek nem olvasnak egyebet kalendáriumnál! Adja isten, hogy minden faluba aránylag csak ennyi gyüljön. És én hiszem, gyülni fog szépen, mert téged mindenki szeret. –  
  Én az ív és pénz felküldésével jobb szeretnék valami alkalmat várni, mint postán veszélyeztetni azt. Gesztről, a Tisza házból január elején alkalmasint megy fel valaki.
n
Jegyzet
Gesztről, a Tisza házból január elején alkalmasint megy fel valaki.
Arany János
Arany János
barátját,
Kovács János
Kovács János
t,
Tisza Domokos
Tisza Domokos
nevelőjét kérte meg pesti ügyeinek elintézésére.
Ugyanoda Pestről is mindíg járnak: talán a könyveket is jobb volna ez úton küldeni le, és semmi költségbe nem kerülne. – Vagy
Várad
Nagyvárad
ra
Hollósi
Hollósy Lajos
könyvárushoz, – aztán hozzám. – Nehogy azonban nekem procentot küldj:
n
Jegyzet
Nehogy azonban nekem procentot küldj:
az előfizetési felhívás szerint: „Gyüjtőimnek minden tizedik példánnyal kedveskedem.”
ha 100 előfizetőt gyüjtenék sem fogadnék el többet egynél, azt se jutalmul, hanem barátságod jeléül s mivel tudom, hogy annak visszautasításával megbántanálak.  
  Köszöntöm kedves nődet, csókolva gyermekidet, téged pedig forrón ölel  
  barátod  
 
Arany János
Arany János
.  
  Tudósits valami úton, ki fogod e nyomtatni az előfizetők nevét:
n
Jegyzet
ki fogod e nyomtatni az előfizetők nevét:
a kor szokása szerint a könyv utolsó lapjain nyomatták ki az előfizetők nevét, lakhelyét.
hogy ez esetben az előfizetők nevét o l v a s h a t ó l a g mellékeljem, mert némely ember úgy írja nevét, bogy maga sem tudná elolvasni, ha nem saját neve volna. Erre egy példány:  
 
[szerkesztői feloldás]
itt a név
 
  olvasd el, ha tudod. –