Aranysárkány fejléc kép
 
Szilágyi István – Aranynak M. Sziget, 25 decz. 1846.  
  Kedves barátom uram!  
  Az istenért! minek tulajdonitsam hallgatását? Harmadik levél lesz ez már, mellyet Szalonta felé índítok
n
Jegyzet
Harmadik levél lesz ez már, mellyet Szalonta felé índítok
Szilágyi
Szilágyi István
ezt megelőzően 1846. szept. 25. és okt. 26-án írt
Arany János
Arany János
nak,:
Arany
Arany János
nak ezekre küldött válaszai a jelek szerint elvesztek.
… Még Sz Mihályra leküldtem egy nehány görög classicust Debreczenbe;
Telegdi
Telegdi Kovács Lajos
a minap, miután felszólítottam a dolog miben letefelől, írá, hogy még azon vásárkor kiküldte Szalontára.  
 
K
Szerkesztői feloldás: Kedves
b
Szerkesztői feloldás: barátom
igen aggodalmas voltam
Telegdi
Telegdi Kovács Lajos
e tudósitásaig, nem vesztek-e el a könyvek, mert az iskoláei. – Most már csak
e
Szerkesztői feloldás: edes
btól
Szerkesztői feloldás: barátomtól
kérek nehány sort, a bizonyos kézbe jutás felől …  
  …Ime a hír! Jutalmat nyertem! S levelező tag!
n
Jegyzet
Jutalmat nyertem! S levelező tag!
Szilágyi István
Szilágyi István
t a Magyar Tudós Társaság 1846. dec. 18-án levelező tagjai közé választotta, erről
Széchenyi István
Széchenyi István
értesítette üdvözlő levélben. A PHirl. dec. 20-i vasárnapi számának „Magyar academia” című közleménye a hírlap első oldalán ad számot a dec. 14-én kezdődött nagygyűlés eseményeiről. Megemlékezik az öt rendbeli pályamunkákról: „a kisgyűlés által is elfogadott vélemények felolvastatván, a nyertes pályázók neveit rejtő jeligés levelek felbontattak, a többiek elégettettek. A nyelvtudományi kérdésre versenyzők közül nyertes lőn:
Szilágyi István
Szilágyi István
mármarosszigeti oktató.”
Szilágyi
Szilágyi István
ekkor A magyar nyelv históriája című dolgozatával nyerte el az Akadémia 50 aranyát; kapott hozzá egy ezüst serleget is.
… Még nem épen 27 évű. Nem dicsekedésből írom; de érzem, hogy némellyek ellenében ez nem jön ki roszul.  
  Tóldiját nagyon szeretném ismerni!  
  E levelkét legyen szíves átadatni illő helyire.
n
Jegyzet
E levelkét legyen szíves átadatni illő helyire
a levél
Szilágyi
Szilágyi István
egy bizalmas szalontai kapcsolatára utal.
– a
k
Szerkesztői feloldás: kedves
b
Szerkesztői feloldás: barátom
paklijában, oda is szólott egy 2drendi pakk. Arról sem írtak semmit. Ezért küldöm. –  
  Megbocsásson a rövid levelért. Fekvő beteg vagyok Deczember elejetől fogva. Inláz környékezett. Mellemmel még most sem bírok.  
  Büntessen meg! Irjon egy iv levelet! De én most nem birom.  
  Csókolja kedveseit, s zárja barátságába  
 
bt
Szerkesztői feloldás: barátját
 
 
Szilágyi István
Szilágyi István
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 608. l. 653. sz. a.).