Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Garay Jánosnak Szalonta, jan. 11. 1851.  
  Kedves barátom,  
  előfizetési ívedet idezárva küldöm.
n
Jegyzet
előfizetési ívedet idezárva küldöm
Arany János
Arany János
1850. dec. 28-án
Garay
Garay János
nak írt levelében huszonnyolc előfizetőt jelez.
Garay
Garay János
készülő könyvével kapcsolatban a korabeli lapokban, folyóiratokban sok híradás jelent meg. Ezek híven tükrözik azt az általános rokonszenvet, amellyel költők, írók, szerkesztők a betegséggel, anyagi bajokkal küzdő, emberileg oly rokonszenves társukat körülvették. A Pesti Röpivek próbaszáma (1850. szept.) Irodalmi élet című rovatában írja: „az olly hosszas időn át betegen sinlett
Garay
Garay János
nak, ki Egerből csak a napokban tért haza, egéssége helyre állt. Nem győzi eléggé dicsémi ama lelkes várost… Ott mulatásának eredménye, Sz. László hőskölteményének bevégzése és sajtó alá adása. Láttuk a próbanyomtatványt s dicsérhetjük a kiállitást.” (id. folyóirat, 28. l.).
Levelem kézbesítője átfizetendi a pénzt. Ha a példányok sajtó alól kikerülnek, a
Tisza Domokos
Tisza Domokos
nevelője
Kovács
Kovács János
ur lesz szíves azokat legelső alkalommal Gesztre leküldeni, mely falu mi hozzánk csak egy óra járás. Ez biztosabb s költségtelenebb út, mint a könyvárusi.  
  Az isten téged és kedveseidet áldjon meg,  
  igaz barátod  
 
Arany János
Arany János
.  
 

Megjegyzések:

(A levél mikrofilmjét és formai leírását Zádor Béla igazgatónak, valamint
Kisasszondy Éva
Kisasszondy Éva
előadónak köszönöm!)