Egy kicsit nagyon elkésett ezúttal a kova, a mint egy hónapi nem-válaszolásomból magad is
bőlcsen láthatod. Hanem ne okolj, körűlményeim, – vagy a mint egy tréfás czimborám szokta
mondani: sorom volt, – tehát körűlményeim nem engedték, hogy úgy a hogy kisüssem a
constructiót.
n
Aztán édes Jegyzet
elkésett ezúttal a kova,… körűlményeim nem engedték, hogy úgy a hogy kisüssem a constructiót.Utalás az acél-kova hasonlatra, amely szerint
Arany János
az acél s ütésére a
kova, azaz Arany János
Tompa
– szikrát vet.
(Lásd Tompa Mihály
Arany János
1850. nov. 20-i ,
Arany János
Tompa
nov. 30-i
leveleit.)Tompa Mihály
Jánoská
m én e naptól fogva tísztán jó barátod vagyok és nem poëta-collegád, ha
tehát ritkábban irok, az az oka, mert a kezem reszket, versirás helyett
ugyanis már most egész nap ások, kapálok, óltok s egyéb parasztikus munkát végzek. – Igaz, 32
éves korombanArany János
n
tán még igen korán van,
szegre akasztani a dudát, vagy a mint szokták mondani: borostyánaimon pihenni, a mellyek ugyan
nincsenek, de lehetnének. Hanem tudj’ a manó ez az állapot nekem sokkal kényelmesebb, sokkal
nyugtatóbb; mert mese az édes barátom! hogy én feláldozni tartozom nemzetemnek magamat, ez
pedig mit sem áldozik értem s az irodalomért. De hagyjuk a száraz okoskodást, ugy sincs belőle
semmi haszon! Elég az hozzá hogy én nem irok, ha még egyszer úgy agyonütsz is mint
lepingáltad,Jegyzet
32 éves koromban
Tompa
– mint 1847. júl.
5-i leveléből tudjuk, sokáig, ezek szerint még 1851-ben is, abban a hiszemben volt, hogy 1820-ban
született – holott 1817-ben.Tompa Mihály
n
legalább mostani határozott meggyöződésem
nem írni; a fene tudja, nem bolondúlok-e azonban ismét meg az irásra, mint most rögtön tevém a
nem-irásra!
Jegyzet
mint lepingáltad,
Arany János
önéletrajzi levelében is említi, hogy ifjú
korában „majd festő, majd szobrász” vágyott lenni. (
AJ. kk. XIII.
k. 110. l.) – Arany János
Tompá
nak lerajzolta házatája alaprajzát, kb. Tompa Mihály
febr. 20
-i levelében pedig azt, hogyan üti
agyon [bizonytalan olvasat]
Tompá
t, ha beszünteti
szépírói munkásságát. E rajzos levelei elvesztek, de ismerjük a Naturam
furci expellas című versének sajátkezű illusztrációját: a két ágasra kifeszitett
tökharangot, amelyet gyermekkorában kongatott. (
AJ. kk. I.
k. 320. l.).Tompa Mihály
A Phőnixet még nem kaptuk, s igy a Daliás
idők
et nem láttam,
n
de előre felteszem, hogy ollyak minőknek én
gondolom.
Jegyzet
A Phőnixet még nem kaptuk, s igy a Daliás idők et nem láttam,a Losonczi Phőnix, (I. k. 78–85. l.).
Accurat úgy jártam pedig én is mint te; a Magyar Hirlaptól 5 darab 9xos jegyet
kaptam
n
egy nyomott levélkében; s még az a legszebb hogy innen
Pestig csak 6-os jegy kell, s a 9-esek mind arra valók hogy
Szalontára irjak alattok; de bezzeg én sokkal roszabb vagyok mint
te; az az te jó vagy én rosz, hogy a sors és szerencse adományát illy későn használom. Semmi,
még tovább tart!
Jegyzet
a Magyar Hirlaptól 5 darab 9xos jegyet kaptam9 krajcáros postabélyegeket. Az első osztrák bélyegeket 1850. jún. 1-én bocsátották ki, nálunk is ezek voltak forgalomban. Magyarország csak a kiegyezés után, 1867 júniusától bocsáthatott ki önállóan bélyegeket.
Azért irok most én illyen rendetlenűl, hogy egyszer a leveledbe pillantok, máskor a fejemből
irom a mi eszembe jut; azonban mindegy csak legyen, akarhogy, s remélem: hogy, azért hogy
literator ember vagy nem itéled meg az én parlagiságomat.
Benkert
forditásáról
azóta, megint jót dicséretest olvastam a lapok valamellyikében; az ördög érti ezeket az
ujságírókat!
Kertbeny Károly Mária
Mit a fametszetekről álmodozol, ez pápai fiú, komoly ember és
gazdag; előttünk azon ajánlatot tevé: hogy ön Regeit kiadja a maga kőltségén, ha
ön bele egyezik, azért tudosítson kézirata felöl stb” Ez furcsán hangzik ugy-e?
Nevetnék rajta, ha a véletlenség adná ki kéziratomat! egyébaránt azóta mitsem hallottam a
dologról; ez is alkalmasint ollyan „elreppenő álomkép, csalódás” leszsz, mint a te
fametszeted; – pedig tudom és hiszem, hogy Toldydból véghetetlen sok komoly és
humoristicus és bohós helyzetet lehetne egy ügyes embernek rajzolni. –
n
– mert az csak „elröppenő álomkép, csalódás” mint egy pataki chorusbeli
énekben vagyon – azt a magyar irodalom és nemzet kebelében soha el nem éred. Csak kiadhasd,
fiu! Ad vocem kiadás: Pestről egy illyenforma levelet kaptam egy
ismerősömtől: „Ismerni fogja ön Jegyzet
Mit a fametszetekről álmodozol,
Arany János
ban fent említett képzőművész hajlamai azt a gondolatot, vágyat
ébresztették, bár Toldija fametszet illusztrációkkal jelenhetne
meg.Arany János
Puzdor Gyulá
t,Puzdor Gyula
[szerkesztői feloldás]
n
Jegyzet
verselt is (lásd pl. Időjárás című versét Hgyf. 1850. II. fé. 67. sz. szept. 20. 265. l.). –Puzdor Gyulát,Puzdor Gyula
Tompa
regéit azonban nem ő adta ki.Tompa Mihály
Gereben
fene ember, az igaz;
forradalomban néplapot, most néplapot adni ki,Vas Gereben
n
még is csak jó gyomor, s kiváltkép jó pofa kell hozzá; nekem is írt,
hogy dolgozzam neki, hanem én is épen annyit dolgozom neki, mint te, ut figura
docet.n
Jegyzet
mint a példa mutatja.utfigura docetSzerkesztői feloldás: uti
Vahot
nál két versem volt
történetből,Vahot Imre
n
azt adogatja ki a Remény
ben, mivel vissza nem tudtam tőle csikarni. A
Reményt is megriasztották már egyszer, az az, a 2-ik füzetet lefoglalták,
legalább ezt olvastam a Wanderer, vagy Ost-deutsche-postban; bizonyos,
hogy a 4-ik vagy 9-ik füzetnél végkép letiltják, mint a Gereben
ét is; mivelhogy most mindent letiltanak; vagy is a
mint te vigasztaltál engem: nem azért tiltják be mert veszedelmes iranyú, hanem mivel most
mindent betiltanak a mi magyar. –
Vas Gereben
Tehát nálatok templom is van! luxus az barátom ollyen félre helyen, ollyan istenháta megett
(:vagy a mint
Frankenburg
egyszer isten háza megettnék nyomatta nem mervén
háta megettet nyomatni mivelhogy nem tudott jól magyarúl a lelkem:)
jobb ha korcsmának forditjátok, avvagy
dohányaboldónak,Frankenburg Adolf
n
nincs
most a vallás módiban. Azok is kik eddig hittek, megtagadtak mindent mondván: nem megyek a
templomba sem nem imádkozom, mig nem fordúl a dolog.” – Az igaz hogy nagyon rád ért az
illus-trálás, vagy tán itt kellett volna megszakasztani illu-strálás? még addig forgatom ezt a
boldogtalan szót, hogy Jegyzet
dohányaboldónakdohányszárító (?)
Illucz
lesz
belőle,Oláh János
n
kinek hirét nem hallottam mióta a nemzeti ujság meghalt. Toldy
illustralása forog eszedben. Azonban jobb szeretném én ha ütnél valóban,
mint pingálva, tán lenne még nekem is minden tilalom daczára is egykét pipa jó gömöri
dohányom!
Jegyzet
az előbbi mondatban illustrálás szó elválasztási módján tűnődött, s ez juttatta eszébeIlluczlesz belőle,Oláh János
Illucz Oláh János
t, akit mint a Nemzeti Ujság
külföldi rovatvezetőjét, majd 1845-től szerkesztőjét,
ismert.Oláh János
Hát
Vadnay
tól kaptál-e már
levelet,Vadnay Rudolf
n
mert azt hallom, hogy valóban te vagy a
keresztapja Dénes nevű fiának. Egyebaránt kevés erintkezésben
lévén az egész családdal, keveset is tudok rólok. Itthon ülök én barátom, egy nyomorúlt
faluban építtetett meg nyomorúltabb viskóban; gondolkozom és alszom; ások és kapálok; – most
egyébaránt arra szeretném magamat szoktatni: hogy ne csináljak semmit, ne beszéljek de ne is
gondolkozzam.
Jegyzet
Vadnaytól kaptál-e már levelet,Vadnay Rudolf
Vadnay
Vadnay Rudolf
Arany János
hoz írt levelének
határozott nyomát nem találtuk.Arany János
Gyermekeid betegesek? Szinte örülök hogy nekem nincs.
Szemeré
nél láttam minő kín az apának a gyermekek
szenvedése.Szemere Miklós
n
Most tőled
hallom, s örűlök hogy a magamét eltemettem. Isten úgyse! boldogok, a kik meghalnak! En már 32
éves vagyok!
Jegyzet
Szemerénél láttam minő kín az apának a gyermekek szenvedése.Szemere Miklós
Szemere Miklós
nak három leánya volt: Vilma,
Ida és Mária. Egyiküknek
egész élete súlyos betegségben telt. Az apa panaszait sokszor olvashatjuk Szemere Miklós
Tompá
nak írt leveleiben. (Lásd
TompaLev. I–II. k.
)Tompa Mihály
Tompa Mihály
Tompa Mihály