Tompa Mihály – Aranynak

Arany János

m! hogy te sem vagy külömb ember mint én; Nro 1. és 2. alatt kőlt leveleidre ugyanis ollyan régen válaszoltam,

n

Jegyzet

Nro. 1. és 2. alatt kőlt leveleidre… régen válaszoltam

ápr. 24-én.

hogy már nem is tudom mikor válaszoltam. Azonban te azóta mélységesen hallgatsz, elannyira pedig hogy kénytelen vagyok én irni ismét. Gyanítom ugyan hallgatásod okát,

n

Jegyzet

Gyanítom ugyan hallgatásod okát,

Arany János

máj. 13-án ment át Gesztre, s megkezdte

Tisza Domokos

tanítását. Részben ez, részben a családjához utazgatás lehetett az oka, hogy csak júl. 21-én írt

Tompá

Tompa Mihály

nak.

de az sem ment ki azon vád alól, hogy te sem vagy külömb másnál.

Tehát édes barátom mióta nem láttalak, a vetés szépen megnőtt, elvirágzott, sőt [törölt]
«
led
Szerkesztői feloldás: ledőlt
»
megdőlt, annyira, hogy az ur isten tudja hogyan kerül fel; túl nőtte a fris fű és gaz mint a lenyomott magyarirodalmat az ifju költő urak serege.

Én azóta furcsán jártam.

Nagy Ignác

írt hozzám: Küldje fel ön kéziratát,

[szerkesztői feloldás]

n

Jegyzet

Nagy IgnácNagy Ignác írt hozzám: Küldje fel ön kéziratát,

Tompa

Tompa Mihály

Regéinek kéziratáról van szó, amelyre már

Szilágyi Sándor

is felhívta a kiadók s a közvélemény figyelmét. (Lásd

Tompa

Tompa Mihály

ápr. 24-i; továbbá

Nagy Ignác

–

Arany János

nak 1851. ápr. 12.)

s hatarozza meg az árát. Én felküldtem s megirtam: az ára ennyi meg ennyi. Ő vissza ír: jól van kifizetem két hét mulva. A két hét eltelvén irok neki, hogy mehetek-e már Pestre az áraért kéziratomnak? Ő azt mondja erre: jaj! megbuktunk, s semmi sem lett a könyvkiadó tarsulatból. Azzal kéziratomat haza küldvén, én eltettem nyugalomra. Innen édes barátom te is tanúlhatsz, és

Nagy Ignac

Nagy Ignác

nak, a Nyílt postábanhozzád intézett eme szavait: [törölt]
« lessz ny »
csak legyen mit kiadjuk – kellő értékökre devalválhatod. Ugy mondta-e pedig szórúl szóra, már nem emlékezem rá, mivel nálam a Hölgyfutár,

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

Vernásza szerint, kevés órára megerkezése után „Le megy, a honnan fel nem jön soha!”

n

Jegyzet

„Le megy, a honnan fel nem jön soha!”

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

Vérnászának utolsó sora: „Lement, ahonnan nem jő fel soha.” A darab tragikus hőse áldozatának szellemétől üldözve, mélységbe zuhan és halálát leli. –

Tompa

Tompa Mihály

az idézetet parodizálja.

de hogy illyenformát mondott, tudom; az az hogy biztatott téged, hogy majd igy és amúgy fogja Toldydat megvenni és kinyomatni. Fametszetekkel nemde?

n

Jegyzet

Fametszetekkel nemde?

Arany János

ez év kb.

február 20

[bizonytalan olvasat]

-i levelében említette először

Tompá

Tompa Mihály

nak, hogy a Toldit fametszetekkel illusztrálva szeretné kiadatni.

Illyen most az irodalom. Most? oh nem! illyen volt mindig.

Mondok egy igen örvendetes hírt. Egy Bécsben kelt levelet olvastam Elek Mihály bécsi borkereskedő által aláirva ez világosan azt mondja, hogy

Petőfi

Petőfi Sándor

t, ki nála volt, látta. Illyet még sem lehetne tán bolondjában irni? Csak az a baj az illyen hirekben, hogy mentül inkább ohajtjuk: annál inkább nem teljesedik be! s én már ezerszer megcsalatkoztam a hírekben. Adja isten hogy ez az eset valahára kivétel legyen.

Azóta én édes

Jánoská

Arany János

m! kaszálok kapálok, takarok és gyűjtök, az az hogy szénát és nem kincseket barátom! és annál kevesebb verset irok.

Vahot

Vahot Imre

ugyan sürget mindennap valamint

Szilágyi

Szilágyi Sándor

is, ki ismét valamibe fogott,

n

Jegyzet

SzilágyiSzilágyi Sándor … ismét valamibe fogott,

Szilágyi Sándor

újabb és újabb lapkiadási kísérleteiről lásd ADATTÁR.

de rendesen mindenik üres választ kap, vagy ollyan dolgozatot, melly egy súlyú az üressel. Izgatott állapotban vagyok és igen boszankodom. Majus elsejétől ugyan is mindennap azt hiszem hogy holnap már elköltözködöm Kelemérből, egy a mostaninál valamivel jobb papságba, de az esperes impertinentiája

n

Jegyzet

az esperes impertinentiája

Tompa

Tompa Mihály

Kelemérből Hanvára jutását egyházi felettese,

Terhes Sámuel

nehezítette.

miatt az mindeddig nem történt. Ezért haragos vagyok. Bizony furcsa volna, ha te azt az én hosszú levelemet nem kaptad volna, mellyet az f.2-re irtam,

n

Jegyzet

az én hosszú levelemet nem kaptad volna, mellyet az 1. 2-re irtam,

Arany János

kb.

ápr. 18

[bizonytalan olvasat]

-án kelt kettős levelére

Tompa

Tompa Mihály

ápr. 24-én válaszolt.

és azért nem válaszolnál nekem, azt gondolván: hogy én már ismét nem akarok irni. Pedig dehogy nem! akarok biz én, csakhogy néha, sőt igen sokszor, a lélek kész, de a test erőtelen

n

Jegyzet

a lélek kész, de a test erőtelen

Máté evang. 26, 41.

az irás szavai szerént.

Hohó! de most jut eszembe, hogy ez a levél tulajdonképen nem is levél, csak figyelmeztetés arra, hogy tán ideje is volna már irnod nekem. Azért nem is folytatom biz én! hanem akkorra hagyom a többit majd ha megérdemled.

Kedves nődet és családodat magaddal együtt üdvezellek, csókollak. Isten áldjon meg! igaz barátod

Tompa

Tompa Mihály

.

AJOM 15

Megjegyzések: