Aranysárkány fejléc kép
 
Jókai Mór – Aranynak
[szerkesztői feloldás]
Pest
Jul. 15. 1851.  
  Kedves
Jankó
Arany János
m  
  Itt küldök neked 15 pftot. Légy szíves ezentúl is közreműködni nagy ügygyel bajjal és emberhalállal szerkesztett füzeteink mellett.
n
Jegyzet
Itt küldök neked 15 pftot. Légy szíves ezentúl is közreműködni… füzeteink mellett.
Jókai
Jókai Mór
1851 júliusától társszerkesztője lett
Vahot Imre
Vahot Imre
Remény című folyóiratának. A júliusi számban jelent meg
Arany János
Arany János
nak A dajka sírja című költeménye, ez az összeg tehát annak tiszteletdíja.
A milly arányban a jégverte publicum pártfogolandja megégett és árvizektől elpusztított irodalmunkat,
n
Jegyzet
jégverte publicum pártfogolandja megégett és árvizektől elpusztított irodalmunkat,
Jókai
Jókai Mór
e jellemzést csaknem szó szerint megismételte a következő napon
Kőváry László
Kőváry László
nak írt levelében: „az irodalom állapota ez: Jégverte közönség, – Árvízrongálta irodalom, – Tűzkárvallott szerkesztők.” (1851. júl. 16. JókaiLev. I. k. 103. l.)
a szerint mi is rajta leendünk téged és nehány választottunkat érdemeidet megközelítőbb díjakkal örvendeztetni meg. Addig kapálgassuk türelmesen a feldudvásodott szőllőt. Biz ez még most a napszámot sem fizeti ki, de inkább két annyit dolgozunk, mint hogy más kezére jusson. Jövő télig lelkiismeretesen hozzá kell látnunk. Most sem író, sem olvasó közönség nincs.
n
Jegyzet
Most sem író, sem olvasó közönség nincs.
Jókai
Jókai Mór
Önéletírásában így emlékezett: „A közönségben el volt zsibbadva a kedv az olvasáshoz, a költőkben a kedv a lelkesedéshez.” (Lásd Jókai Mór összes művei. Nemzeti kiadás. 100. k. Bp. 1898. 143. l.).
Úgy kell őket egyenként szemen szedegetni össze, hogy csak olly állapotban lehessünk is
irodalmunkal
Szerkesztői feloldás: irodalmunkkal
, mint 1847 végén.
n
Jegyzet
hogy csak olly állapotban lehessünk is
irodalmunkal
Szerkesztői feloldás: irodalmunkkal
, mint 1847 végén.
Jókai
Jókai Mór
itt elsősorban az Életképekre gondolt, amelyet akkor ő szerkesztett a legjobb írói gárdával, nagyszámú és fogékony olvasóközönségnek. (Lásd Életk. – ADATTÁR.)
 
  Ne hagyj el e nehéz törekvésben, még csak kezdetén vagyok, s már is bele fáradtam.  
  Isten áldjon meg, soraidat minél elébb elvárom  
  barátod  
 
Jókai Mór
Jókai Mór
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 598. l. 236. sz. a.).