Aranysárkány fejléc kép
 
Szász Károly – Aranynak Nagy Kőrös October 11. 1851.  
 
Arany János
Arany János
nak meleg üdvözletét  
 
Szász Károly
Szász Károly
.  
  Tudni fogja kegyed hogy az itt meg nyilandó felgymnásiumban a magyar irodalmi tanszékre valék elválasztva. Most érkezem ide s nagy örömmel hallom hogy a számtanra kinevezett tanár, székét el nem fogadván, kegyedhez ment meghivó levél. Hogy ez nem legelső lépéssel történt, az ne sértse kegyedet.
n
Jegyzet
Hogy ez nem legelső lépéssel történt, az ne sértse kegyedet.
Arany János
Arany János
tanárrá választásának körülményeiről lásd az Egyháztanács okt. 8-i levelét és az ahhoz csatolt jegyzetet.
Szász Károly
Szász Károly
szükségesnek érezte e megjegyzését, hiszen
Arany
Arany János
t ő is a legméltóbbnak érezte a magyar irodalom tanítására; bántotta volna, ha
Arany
Arany János
érzékenységét sérti, hogy e tanszékre először
Szász
Szász Károly
t választották meg.
Elvül vala felállitva a magokat jelentők közül választani, s bár ön neve tisztelettel emlitteték, és sokan ohajták is, – amaz elv szerint lehetelen vala elválasztatnia. Ettől most elállottak civiseink, s remény táplálja öket hogy nem kapnak kosarat. Ha kegyed a meghívást el fogadja, én örülni fogok érdemesb kezekbe tehetni le az irodalmi tanszék gondját, s helyette a számtant vállalni. Egyébiránt a mint kegyed akarni fogja.  
  Ez a tényállás. Adjak e szót legforróbb vágyamnak, a rég ismerni ohajtott, a rég szeretett és csodált
Arany János
Arany János
sal egy helyen, és közre munkálni?  
  Gömörben lakám másfél évig, s a
Tompá
Tompa Mihály
vali ismeretség,
n
Jegyzet
Gömörben lakám másfél évig, s a
Tompá
Tompa Mihály
vali ismeretség, stb.
Szász Károly
Szász Károly
mint nevelő tartózkodott a szabadságharc után Bején, s bár akkor
Tompa
Tompa Mihály
már elköltözött onnan, a két költő közeli ismeretségbe, barátságba került.
utóbb barátság legédesebb emlékeim közé tartozik; mily szép kárpotlás lenne nekem
Tompa
Tompa Mihály
helyett
Arany
Arany János
t nyerni! Kegyed csak müveiböl s levelek utján ismeri őt,
n
Jegyzet
Kegyed csak müveiböl s levelek utján ismeri őt,
Arany János
Arany János
és
Tompa
Tompa Mihály
1852-ig személyesen nem ismerték egymást.
de a betű sohasem elég
Tompá
Tompa Mihály
t méltóan jellemezni. Mily sokat beszélnénk róla majd, pipaszónál!  
  De legyen elég. Csak kérni akarám kegyedet, hogy siessen e tárt karokkal váró körbe;
n
Jegyzet
siessen e tárt karokkal váró körbe;
Szász Károly
Szász Károly
meleg barátsággal fogadta
Arany János
Arany János
t, aki szálló vendége is volt, mint azt
Szász
Szász Károly
menyasszonyának megírta (lásd ADATTÁR).
és ime kérés helyett remények folytak tollamból. Isten hozza! Ez most leg forróbb kívánatom legszebb reményem!!  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 604. l. 496. sz. a.).
Szász Károly
Szász Károly
1847. évi első levélváltásuk után ezúttal mint remélt jövendő kollégájának ír
Arany János
Arany János
nak.