Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Mentovich Ferencnek
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Nagyszalonta,
1851. október 14.
[bizonytalan olvasat]
?
 
 
[szerkesztői feloldás]
Megköszöni
Mentovich
Mentovich Ferenc
értesítését, hogy a nagykőrösi gimnázium meghívta tanárául. Nem tudja azonban előteremteni a költözéshez szükséges költségeket. Aggodalmai vannak a miatt is, hogy az irodalmi tanszékre voltaképp
Szász Károly
Szász Károly
t választották. Becsületből sem fogadhatja el, hogy
Szász
Szász Károly
kénytelenségből miatta menjen át a matematikai tanszékre. – Üdvözletét küldi
Szász
Szász Károly
nak, készül írni neki is.Megköszöni
 
 

Megjegyzések:

A Nagykőrösi Egyháztanács és
Mentovich
Mentovich Ferenc
első okt. 8-i levelét
Arany János
Arany János
egyszerre kapta s nyilván egyszerre válaszolta is meg. A levél meglétéről lásd
Szász
Szász Károly
Arany János
Arany János
nak nov. 18-án: „el nem várva a
Mentovich
Mentovich Ferenc
hoz írott levélben igért válaszát”. – Hogy
Arany János
Arany János
e levélben is megemlítette az átköltözés anyagi nehézségeit, bizonyítja
Jánosy Ferenc
Jánosy Ferenc
okt. 19-i levelének egy kifejezése, mely szerint „magányúton” értesültek
Arany
Arany János
nehézségeiről, bár ő hivatalosan is megírta ezt okt. 14-én az egyháztanácsnak.