Ercsey Sándor – Aranynak

Szeretett bátyám!

E hónap 12én kelt sorait, tegnap reggel, midőn még az ágyban feküdtem, kaptam kezeimhez. S megvallom nagyon váratlan és meglepő volt előttem azon része, mellyben bátyám, kőrösi helyzetéveli elégületlenségét fejezi ki; és ha azt tudnám bizonyosan hogy ez elégűletlenség alapos okok szüleménye, igen-igen tudnám azt sajnálni; – de azt egyáltaljában nem szeretném hinni, hanem úgy gondolom hogy ez egy részről az új és szokatlan helyzet – másrészről pedig azon rendkivűli eset kifolyása, mit érezni szokott minden ember akkor midőn körűlte lévő néhány forintját kénytelen elkölteni, s azt hiszi hogy többé nincs benne mód, hogy magát regresszioza; pedig annak kegyelméből, ki az égi madarakat gidelgeti

[!]

[sic!]

,

n

Jegyzet

ki az égi madarakat [szerkesztői feloldás] dédelgeti

a hegyi beszédből – szabadon. (Máté, 6.26.)

csak el tengődik, el éldegél a szegény ember is, néha maga sem tudja honnan. – Különben bármilly alapos ok volna az elégűletlenségre

N.Kőrös

Nagykőrös

ön, nincs miért vissza ohajtania az embernek azon Szalontát, mellynek nincs egy lakosa, ki valamit, csak egy lépést is, tenne a másikért, ha szeme világát az állán látná is lecsepegni.

Gyula, a ház hátulját kitapasztatta és tűzkármentesitette is – természetesen nemcsak a hátulját, hanem egészen – ma épen felszólitottam őt az első angaria kifizetésére,

n

Jegyzet

Gyula… felszólitottam őt az első angaria kifizetésére,

Arany János

házának bérlőjét: Sántha Gyulát az első negyedévi házbér kifizetésére. Lásd még

Arany János

1851. nov. 12-i levelének jegyzetét.

de mint mondja pénze nincs, a mi, mint világosan tudom, hazugság. Az neki a baja, hogy mindent ingyen szeretvén, fizetni természetesen ezért is csak akkor szeretne, ha valami tolvajtól potya-pénze akadna, most pedig midőn őt a fizetésre felszólitottam, azt mondja, hogy nehány hét mulva nem 3. havi, hanem fél évi haszonbért ki fog fizetni. Minthogy azonban bátyám, küldött levelében, a házbérről egészen hallgat, nem sürgettem őt hathatósabban a fizetésre, mert még azt gondolná hogy talán magam akarom használni a pénzt. Ha hát bátyáméknak szükségök van, – a mint hiszem is hogy van – azon nehány forintra, csak irja meg bátyám, majd megveszem aztán én Szélvári Jakabon a házbért.

n

Jegyzet

megveszem… Szélvári Jakabon a házbért

a megbízhatatlan Sántha Gyulán.

Lina is elkűldött ma, és most már harmadszor, a búza áráért Nagyékhoz;

n

Jegyzet

Lina is elkűldött ma, és most már harmadszor, a búza áráért Nagyékhoz;

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

felesége. – Nagy Jánosék – felesége Ercsey lány –

Arany János

tól –

Kőrös

Nagykőrös

re költözésük alkalmával – megvették ősi kis földjükön termett búzájukat – hitelbe.

Arany János

leveléből kitűnik: azt hitte, hogy házi szükségükre, de valójában nyereségre. Azzal a szándékkal, hogy tartják, míg jól felmegy az ára. De a vételárat még februárban sem fizették ki.

de ezek is úgy szeretnek fizetni mint a fenttisztelt úr, s azt üzenték hogy mig a búzát Váradon el nem adják, nem tudnak fizetni. Egyébiránt most Nagy János épen oda van Micskén, eladott parlag szőllőnk egy részének, – mit még tavaly eladott volt, s mit én csak most tudtam meg – árát fölvenni; mi is, a mint mondja, 150 vfnt. A mi őt ezen 150. fntból illeti, abból a búza ára kitellik, és mihelyest megkapom, azonnal utnak fogom inditani

N. Kőrös

Nagykőrös

felé; az is jó lesz húsra. –

A mi már minket, szalontaiakat, illet: mi meg vagyunk szokott egyformaságunkban. Egynek se hiányzik még közűlünk, elmenetelök óta, egy szál haja sem. Csupán szegény Nagy Lajos van folytonosan roszul és krizis alatt. Épen tegnap futkorásztak hozzá tartozói mindenfelé a városban, mert rendkivűl roszul volt, – hogy egy szekeret kapjanak, mivel doktorért menjenek Váradra. –

Különben nincs semmi egyéb ujság, mint az, hogy Kenyeres

n

Jegyzet

[szerkesztői feloldás] János Kenyeres

lásd ADATTÁR.

most épitette házát, természetesen a régit, új formátumban. Egy darabig kedvezett is neki Jupiter, minden becsületes ember méltó boszankodására, a mennyiben illy késő őszi időben módja van kedvezni, hanem most már egy pár nap óta paskolja az eső. Hogy a tűz igesse meg. –

Ennyiből áll, a mit most irhaték. Ezek után mi mindnyájan – t. i. én, Linám és

Laczi

Arany László

– mindnyájokat csókolva, vagyunk szokott atyafiúi szeretettel.

Szerető öcscse

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

AJOM 15

Megjegyzések: