Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – a Pesti Hírlapnak (Köszönet Vay Miklósnak és Apponyi Györgynének) Szalonta, jun. 3-án 1847.  
  Alig hangzának el jajszavaink, mellyekkel tűzvész-okozta iszonyú romlásunkat a hazának tudtára adtuk, már is mindenfelől nyilatkozott irántunk a részvét, jóltevő harmatként újítva meg csüggedt kebleinket. De mindennél örvendetesebben hatott lelkünkre koronaőr báró
Vay Miklós
Vay Miklós
n
Jegyzet
Vay Miklós
Vay Miklós
tevékenységéről, a tűzkárosultak megsegítésére Nagyszalontán alakult főbizottság 1847. máj. 12-i ülésén felvett jegyzőkönyvben is szó van. A tárgyalt ügyek közt elsőül emlékeznek meg arról, hogy
Vay Miklós
Vay Miklós
br. kir. biztos Szalontára jött a kárt felmérni és segítséget nyújtani. 5000 pengő ezüst forint előnyösen visszafizethető kölcsönt eszközölt a királyi kincstártól Nagyszalontának. (Lásd AJ. kk. XIII. k. 31, 471. l.)
ő nmlgának, mint az ínséggel küzdő felsőmagyarországi vidékek felsegélyezésére legfelsőbb helyről kegyelmesen kinevezett királyi biztosnak azon kegyessége, miszerint megértve szerencsétlenségünket, Debreczenből hozzánk máj. 12-ére személyesen leutazni s rombadőlt városunkat – ennek nagy részét maga is gyalog bejárván – megtekinteni méltóztatott. Ez alkalommal ő nmga, a beérkezendő segélyadományok czélszerű kezelése végett kinevezett megyei küldöttségnek városunkban épen az nap tartatott ülésében s tanácskozásában is szíves részt vevén, a küldöttség elnökének, táblabíró
Klobusiczky János
Klobusiczky János
n
Jegyzet
Klobusiczky János
Klobusiczky János
– az előbbi jegyzőkönyv szerint a főbizottság elnöke volt.
úrnak 1000 váltó forintot adott át a szalontaiak felsegélésére fordítandót; melly segedelem, mint később kijelenté ő nmga, egy lelkes magyar főrangu hölgy, főkanczellár gróf
Apponyi György
Apponyi György
ő excja erénydús nejének
n
Jegyzet
Apponyi György
Apponyi György
… nejének …
– gyűjtését az idézett jegyzőkönyv szerint is
Vay Miklós
Vay Miklós
nyújtotta át a főbizottságnak.
áldott kezeiből jött, a ki ezen nagylelkűen adott – részint gyüjtött – segélyösszeget újabban ezer ezüst forintra kegyeskedett kipótolni. Fogadja el a nemes keblű grófnő e helyen is szívünk mélyéről fakadt hálaindulatunk nyilatkozását, királyi biztos ő nagyméltósága pedig több rendű közbenjárásaiért s a buzgalomért, mellyel nyomorunk enyhítésében még most is olly szívesen fáradoz, legforróbb köszönetünket; kegyességének emléke soha sem lesz kitörölve szíveinkből, sőt, ha e szívek elhamvadtak is, azon utcza, melly a mostani rendezés alkalmával létet és Vay-utcza nevet nyer városunkban, unokáinknak is hirdetendi azt. –  
  Tanácsi megbízásból  
 
Arany János
Arany János
 
 
[szerkesztői feloldás]
Szalonta
város másodjegyzője.  
 

Megjegyzések:

Köszönet
Vay Miklós
Vay Miklós
nak és
Apponyi Györgyné
Sztáray Júlia
nek